下令

For instance, when President Reagan entered into the Montreal Protocol, a treaty mandating reductions in the production of chlorofluorocarbons and halons, that treaty became the law of the land, and its provisions superseded any existing federal or state laws inconsistent with the treaty.

例如，当里根总统参与研讨了《蒙特利尔协议》，一个下令缩减氯氟碳化合物和碳卤素化合物产量的条约，这个条约就成为国家的法律，并且它的出台取代了任何联邦和州的与之相矛盾的法律。

For instance, when President Reagan entered into the Montreal Protocol, a treaty mandating reductions in the production of chlorofluorocarbons and halons, that treaty became the law of the land, and its provisions superseded any existing federal or state laws inconsistent with the treaty.

例如，当里根总统签署了《蒙特利尔协议》（一个下令缩减氯氟碳化合物和碳卤素化合物产量的条约）时，这个条约就成为国家的法律，并且它的条款优先于任何联邦和州的与之相矛盾的法律。

According to the Guiness Book of Motorboating, the history of the inflatable boat goes back as far as 880 BC, when the Assyrian king Ashurnasirpal II ordered troops to cross a river using greased animal skins, which they inflated continuously to keep the vessels afloat.

根据世界吉尼斯大全中的Motorboating的记载，充气艇的历史可以追溯到尽公元前880年，亚述人Ashurnasirpal二世国王下令部队不断的给greased兽皮充气，使其膨胀，以便能通过河流的！

The ordinations come months after the pope lifted the excommunication of four of the society's bishops, including a Holocaust denier.

就在几个月前，罗马教皇下令驱逐该教派的四名主教，其中一人否认纳粹大屠杀的存在。

These elements of personalisation can be ordered at the time of purchase and will be available individually or grouped together.

这些元素的个性化可下令在购买时，将可单独或组合在一起。

The school board, responding to the parents' demands, ordered Mrs Pelton to raise the plagiarists' grades.

作为对家长要求的回应，校董事会下令培尔顿女士提高剽窃者的分数。

In the case where a member of the House of Representatives or a senator has been arrested in flagrante delicto, it shall be forthwith reported to the President of the House of which he is a member and such President may order the release of the person so arrested.

如成员的众议院或参议员已被逮捕的现行犯，应立即报告给众议院议长，他是一个成员，例如总统可下令释放被逮捕的人。

He gave orders that the guests be hosp IT ably entertained.

他下令热情款待这些客人。

When these documents had been read out, the holy synod decreed the following.

当这些文件已被读出，罗马主教下令以下。

Constantine the Great, who at first treated them as schismatics, not heretics, later ordered the closing of their churches and cemeteries.

君士坦丁大帝，谁在第一次治疗他们schismatics ，而不是异端，后来下令关闭其教堂和墓地。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。