下令

He prorogued Parliament last winter, too—to dodge a short-lived threat by the three opposition parties to bring his minority government down.

去年冬天他下令国会休会，从而暂时规避了三大反对党推翻他的少数派政府的危机。2004年以来一共举行过3次

He prorogued Parliament last winter, too—to dodge a short-lived threat by the three opposition parties to bring his minority government down. Having gone to the polls three times since 2004 Canadians do not want another election.

去年冬天他下令国会休会，从而暂时规避了三大反对党推翻他的少数派政府的危机。2004年以来一共举行过3次民调，调查显示加拿大人并不想重新选举。

And so it is with great sadness but greater resolve that tonight I have signed an executive order quarantining New York City.

今天晚上，我怀着非常痛苦和悲伤的心情，不过这可能是唯一的解决方法，我要下令封锁纽约市。

And so it is with great sadness but greater resolve that tonight I have signed an executive order quarantining New York City.

今天晚上，我怀着非常痛苦和悲伤的心情，不过这可能是惟1的解决方法，我要下令封锁纽约市。

And so it is with great sadness but greater resolve that tonight I have signed an executive order quarantining New York City.

今天晚上，我怀著非常痛苦和悲伤的心情，不过这可能是惟一的解决方法，我要下令封锁纽约市。

And so it is with great sadness but greater resolve that tonight I have signed an 执行utive order quarantining New York City.

今天晚上，我怀着非常痛苦和悲伤的心情，不过这可能是惟一的解决方法，我要下令封锁纽约市。

And so it is with great sadness but greater resolve thattonight I have signed an executive order quarantining New YorkCity.

今天晚上，我怀着非常痛苦和悲伤的心情，不过这可能是惟一的解决方法，我要下令封锁纽约市。

And so it is with gr eat sadness but greater resolve that tonight I have signed an executive order quarantining New York City.

今天晚上，我怀着非常痛苦和悲伤的心情，不过这可能是惟一的解决方法，我要下令封锁纽约市。

And so it iswith great sadness but greater resolve that tonight I have signed anexecutive order quarantining New York City.

今天晚上，我怀着非常痛苦和悲伤的心情，不过这可能是惟一的解决方法，我要下令封锁纽约市。

And so it is with great sadness but greater resolve that tonight I have signed an executive order quarantining New York City.

这早晨，我怀着十分困苦和悲伤的心，不过这可能是独一的管理方，我要下令封锁纽约市。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。