下令

He desisted only when Fallon personally and explicitly ordered him not to shoot.

desisted ，他只有当法伦个人，并明确下令他不要开枪。

He hath power also to destroy Dignities both Spiritual and Temporal, and causeth Earthquakes.

他还下令摧毁力政要精神和时间，使人地震。

Badr al-Din further ordered the execution of two hundred members of the sect and had Sheik Adi's bones disinterred and burned.

& &巴德尔al - Din的进一步下令200该教派成员被处决，并谢赫阿迪的骨头挖出并烧毁。

He rode at a walking pace to the right, and sent an adjutant to the dragoons with orders to attack the French.

他向右方骑马缓行，将一名副官派至龙骑兵部队，并下令进攻法国军队。

Concerns about the flow of Brazilian soybeans to China heightened May 24 after Chinese authorities banned local soybean shipments from two more major exporters, raising the number of embargoed companies to four.

5月24日中国有关当局下令禁止另外两家主要的出口商向中国出口巴西大豆，从而使受禁的公司增加到了四个，这一事件使巴西对中国的大豆出口倍受关注。

Then President Dwight Eisenhower federalized the troops to protect the students, and they went to school through angry mobs shouting racist epithets.

艾森豪威尔下令调动联邦军队来保护学生。学校被咒骂有色人种的人群围住，部队好不容易才穿过人群。

This was the Fords of Beruna and Aslan gave orders to halt on this side of the water.

这就是贝鲁那浅滩，阿斯兰下令大家停在水的这一边。

The USDKRW rose 3.2% to 1,264.35 after North Korea ordered military bodies to prepare for battles and US and South Korea will practice anti-submarine maneuvers and interdicting vessels as a result.

朝鲜下令军事机构为战，美国和韩国准备将实施反潜演习，拦截船只后，结果该USDKRW上涨3.2％，至1，264.35。

Moreover, the formulas and the clauses made use of in this proceeding are styled interdicts and decrees.

他最终下令做某事，或者禁止做某事为此而使用的程式和采用的词句是令状和命令。

The ship's captain ordered that all extra cargo be jettisoned to prevent the ship from sinking.

船长下令把所有多余的货物都扔掉，免得船只沉没。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。