下令

The government of Mexico has ordered thousands of soldiers and federal officers to the western state of Michoacan to combat violent drug gangs.

墨西哥政府下令派数千名士兵和联邦警察赶赴西部的米切沃肯州，打击暴力贩毒集团。

Grand Canyon National Park in 1919 to become the year's commemorative stamps in September 1540, Spanish conqueror Francisco Kewasike more olona Deco ordered a search for the legendary "seven Hippocrates City ".

大峡谷1919年成为国家公园的纪念邮票公元1540年9月，西班牙征服者弗朗西斯科·瓦斯科·德·科洛纳多下令寻找传说中的&希波拉七城市&。

Last month, a judge ordered the children's monthly allowance from their father's estate to be raised to $60,000 Their grandfather Joe -- who is represented by Oxman -- is locked in a bitter legal battle with the administrators of his son's estate to provide him with a monthly allowance and will return to court next week to fight his case.

上个月，一名法官下令孩子们的每月津贴将从他们父亲的遗产中提升至6万美元，奥克斯曼将代表乔和他儿子遗产的管理人员因为每个月补贴许可进行一场艰难的法律斗争。下周他仍得回到法庭继续为了这个案子继续PK。

Perilaus was removed from the Bull before he died and Phalaris had him thrown off a cliff.

Perilaus奄奄一息时，被从铜牛里搬出来，Phalaris下令将他扔下悬崖。

Article 6 When a quarantinable infectious disease is prevalent abroad or within China, the State Council may order relevant sections of the border to be blockaded or adopt other emergency measures.

第六条 在国外或者国内有检疫传染病大流行的时候，国务院可以下令封锁有关的国境或者采取其他紧急措施。

Article 6 When a quarantinable infectious disease is prevalent abroad or within China, the State Council may order relevant sections of the border to be blockade d or adopt other emergency measures.

第六条 在国外或者国内有检疫传染病大流行的时候，国务院可以下令封锁有关的国境或者采取其他紧急措施。

When a quarantinable infectious disease is prevalent abroad or within China, the State Council may order relevant sections of the border to be blockaded or adopt other emergency measures.

第六条 在国外或者国内有检疫传染病大流行的时候，国务院可以下令封锁有关的国境或者采取其他紧急措施。

And the king commanded, and they quarried great stones, costly stones, in order to lay the foundation of the house with hewn stone.

5：17 王下令，人就开采出又大又宝贵的石头来，用凿成的石头立殿的根基。

Two years later, they returned to Beijing and ordered the garden rebuilt.

两年后，他们回到北京，并下令花园重建。

D'Epinoy arrived and, seeing what and how she was eating, ordered that she should be given an unskinned rabbit: the little girl instantly stripped its skin and devoured it.

德埃皮努瓦到了厨房看见小女孩在吃生肉，下令给她一只没有剥皮的兔子。小女孩立刻剥了兔子的皮，狼吞虎咽地吃掉了那只兔子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。