下令

As utmost effort to avoid to pay off undischarged debts, the Uruguay government decreed to close banks to retain funds on the 30th last month.

由于极力避免没有清偿债务，乌拉圭政府上月三十日下令银行关闭以留住资金。

As utmost effort to avoid to pay off undischarged debts, the Uruguay government decreed to close banks to retain funds on the 30th last month

由于极力避免没有清偿债务，乌拉圭政府上月三十日下令银行关闭以留住资金。这些货，我还有债要还

So the staff ordered the next mission over Cologne to make its final approach upwind.

于是参谋部下令，接下来科隆上空的任务中，要让飞机最后的轰炸航程逆风进行。

One by one, as they march, our comrades vanish from our sight, seized by the silent orders of omnipotent Death.

在行进中我们的同伴一个个消失，被无所不能的死亡悄悄下令攫走了。

Given the position of the enemy planes, the preconcerted volley line and it's distance, and the course, the preconcerted volley point can be computed by using the vector addition.

基于矢量加法的引导拦截包括预定截击点、截击预案、三线（预定截击线、下令起飞线和一等战斗准备线）及返航等解算。

I hereby order that all Jews in the Warsaw District...

我在此下令华沙特区所有的犹太人

Tancred then gave order to keep him privily under watch and ward in a room within the palace; and so 'twas done.

唐克莱下令把他严密看押起来，他当即给禁锢在宫中的一间幽室里。

Beijing this weekend ordered state institutions to transfer shares of listed companies that they own into the social welfare fund.

北京上周末下令国有机构将所持上市公司股票转移到社会保障基金。

Whitebeard orders his men to support Oars, but Oars takes focused fire by the marines due to his size

白胡子下令他的船员们去帮助奥兹，但是奥兹以他身体庞大优势对海军火力全开

"" The manager added up everything the patients had ordered , and gave the total to Tom Wilkins .

这位经理说了一切病人已下令，并给出了总汤姆威尔金斯。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。