下令

You may be ordered by a court to pay money damage s to us and to the rightful owner of any intellectual property rights you violate.

法院可下令让您向我们和您违反的知识产权之拥有人交付赔偿金。

You may be ordered by a court to pay money damages to us and to the right ful owner of any intellectual property right s you violate.

法院可下令让您向我们和您违反的知识产权之拥有人交付赔偿金。

Mr. Gibbs, in a separate appearance on ABC News's 'This Week,' said the president has also ordered a review of U.S. capabilities for detecting threats 'to, quite frankly, answer the very real question about how somebody with something as dangerous as PETN could have gotten onto a plane in Amsterdam.

吉布斯还在美国广播公司的"本周"节目中说，奥巴马总统还下令评估探测威胁的能力，以坦率地回答带有PETN炸药这类危险物品的人是如何在阿姆斯特丹登上飞机的。

The Minister of Health of that nation then orderedthat each phial be opened for inspection,thereby destroying the whole shipment.

其后该国卫生部长下令每一小瓶都要打开检查，从而毁了整批药品。

The Minister of Health of that nation then ordered that each phial be opened for inspection, thereby destroying the whole shipment.

译：其后该国卫生部部长下令每一小瓶都要打开检查，从而毁了整批药品。

The move to widen the UK genetic database is yet another example of a relentless desire to monitor every aspect of our everyday lives Henry Porter Sunday August 5, 2007 The Observer An elderly lady called a BBC Wales radio phone-in programme on which I was a guest last week to say that she wouldn't mind in the slightest if she was stopped and ordered to submit to ...

此举扩大英国遗传数据库是另一例证，无情的愿望，监察的各个方面，我们的日常生活，唐英年波特周日2007年8月5日观察员的老人，夫人所谓的英国广播公司威尔斯电台接听听众电话，在方案上，我是一个客户上周说，她不会介意在丝毫如果她被截停，并下令向。。。

Pius later officially ordered a codification, in the modern sense of the word, for the whole canon law.

比约后正式下令编纂工作，在现代意义上的字，为整个教会法。

Heavily outgunned, six German ships - including Spee's own flagship, Scharnhorst - were sunk, with some 2,200 sailors drowned, among them Spee. In 1934 the Hitler government named a pocket battleship, Graf Spee, in his memory. Maximilian von Spee 7w|s8B

施佩发觉这个突发情况后下令撤退，在英舰的追击中，包括施佩的旗舰沙恩霍斯特号在内的6艘德国战舰被击沉，施佩及沙恩霍斯特号上2200多名官兵葬身海底。1934年，希特勒政府将一艘袖珍战列舰命名为施佩伯爵号以示纪念。

Heavily outgunned, six German ships - including Spee's own flagship, Scharnhorst - were sunk, with some 2,200 sailors drowned, among them Spee. In 1934 the Hitler government named a pocket battleship, Graf Spee, in his memory. Maximilian von Spee K}e:zR

施佩发觉这个突发情况后下令撤退，在英舰的追击中，包括施佩的旗舰沙恩霍斯特号在内的6艘德国战舰被击沉，施佩及沙恩霍斯特号上2200多名官兵葬身海底。1934年，希特勒政府将一艘袖珍战列舰命名为施佩伯爵号以示纪念。

He ordered Union engineers to construct a pontoon bridge west of town, giving the army access to shipments of food and ammunitions once again.

他下令联邦的工程师在村落的西边架设一座浮桥，让军队能够将食物与火药运到村落里。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！