下代

The thing is, sweetie, you've got to be back there and feel the freedom of watching Ki-Duk Kim alone, Karaokeing alone, getting a tattoo alone, writing about other guys in your blog, wolfing down a Big Mac alone, and grasp the chance of seeing the world alone. It's absloutly nice to have someone there to see the world together with you, sorry Mr.

但只有你坚信独自看闷片会更自在，唱 K 的时候可以从容地流下泪来，纹身不被追问，写博再也不必用代号，旁若无人吞下整个 Big Mac，整理下仪容又可以芳华绝代才会 fabulous 的。

In this connection, policy contradictions resulting from the 'Policy Trilemma' proposed by Mundell-Fleming are examined to analyze the cost of gradualist capital account openness, such as capital flight in anticipation of currency devaluation and excess capital inflow coupled with asset appreciation spawned by currency revaluation.

本文首先以蒙代尔-弗莱明&三元悖论&导致的政策冲突分析了资本账户渐进开放的成本，如货币贬值预期下的资本外逃、货币升值预期情况下的资本过度流入以及资产价格上升等。

The research presented here is aimed at exploring the effect of DTT on the in vitro fibril formation of hen egg-white lysozymes with four disulfide bonds. In this work, we specifically addressed the effect of DTT concentration under different incubation temperatures on the hen lysozyme structure and fibril formation, the effect of addition of DTT at later time points on the amyloid fibrillization of hen lysozymes, and the effect of concentration ratio between reduced and oxidized forms of DTT on the fibril formation of lysozymes.

本研究以具有四对双硫键的母鸡蛋白溶菌酶为蛋白质模式系统，在含盐类之酸性溶液环境下诱导生成类淀粉纤维，再配合二硫代苏糖醇破坏溶菌酶中的双硫键，探讨：（1）不同温度下加入不同DTT浓度对溶菌酶类淀粉纤维形成之影响，（2）不同生长时期加入DTT对溶菌酶类淀粉纤维形成之影响，（3）不同比例之DTT和氧化态DTT浓度对溶菌酶类淀粉纤维形成之影响。

These novel reagents were treated with base to produce polystyrene-supported a-seleno carbanions, which reacted with alkyl halides, followed by stereospecific selenoxide syn-elimination to give 2i-vinylphosphonates and is-vinylsulfones respectively.

它们在碱的作用下形成α—硒基碳负离子，然后与卤代烃发生烷基化反应，烷基化后的树脂可以通过温和条件下的氧化消除以良好产率和较高纯度分别合成了烯基磷酸酯和烯基砜。

So Nespresso's ad starring George Clooney, with the catchline "What else?", has "Quoi d'autre?" as a subtitle.

例如由乔治-克鲁尼代言的雀巢旗下顶级咖啡品牌奈斯派索的英文广告语&完美如斯&下就配有法语翻译(Quoi d'autre？)。

Russians are continuing to wolf down huge quantities of sorbets and sundaes and manufacturers are saving money on refrigeration.

俄罗斯人继续狼吞虎嚥地吃下极大量的雪酪与圣代，而的制造业者则省下制作冰品时冰冻所需的花费。

In part one, a new method for the synthesis of nitriles by phase transfer catalytic reaction is introduced.

选择了一些在相应的反应温度下为液体状态的脂肪族和活泼的芳香族卤代物或酯为氰化反应底物，进行了无溶剂条件下的腈化物的合成。

Based on numerical difference between the first order and high order Mueller matrix solutions, an iterative method for inversion of surface moisture and fraction per unit area of random small spheroids from polarimetric backscattering measurement is developed.

中文摘要：根据一层随机非球形粒子矢量辐射传输方程的一阶与高阶Mueller矩阵解的数值模拟及其差异，提出了在一些参数已知的条件下，用水平与垂直同极化和交叉极化的后向散射测量反演植被覆盖下地表湿度和植被散射元单位面积占空比的迭代方法。

With the boundary point and the known adjacent relations, an overall marching procedure can go on and the iteration process stops until the intersection curve is self-closed or reaches the border of the composite surface. In the later case, the marching must be repeated from the starting point in the reverse direction until the intersection curve reaches the other border of the composite surface.

由一个交点出发，通过计算跟踪方向和跟踪步长，迭代计算出下一个精确的交点；利用边界点和近曲面点计算方法，根据曲面片的拓扑关系找到交线所经过的下一张曲面片，从而使跟踪过程继续下去，直至形成封闭交线环而停止该交线段的跟踪，或到达复合曲面的边界后由首交点反向跟踪到达复合曲面的另一边界。

And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.

代下18：26王如此说、把这个人下在监里、使他受苦、吃不饱喝不足、等候我平平安安地回来。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。