下人

U 1 John 2:2 Christ is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.

约翰一书 2：2他为我们的罪作了挽回祭。不是单为我们的罪，也是为普天下人的罪。

It not only reflects the harmony between man and nature, but also criticizes the conflicts between man and nature.

小说不仅反映人与自然的和谐，同时也揭示了在现代工业文明的影响下人与自然的冲突。

In a while, I distinguished steps coming up the road, and the light of a lantern glimmered through the gate.

所有的下人都睡觉去了，而我担心的睡不下去，于是，我打开我的窗格，尽管下着雨，我还是把头伸到外面注意地听着，决心不顾禁令也要把他们放进来，只要他们回来。

Do whatever he tells you – Mary was responsible for managing at least some of the details appears from hiving an order to the servants.

他告诉你们什么，你们就作什么---马利亚至少是负责管理一些细节琐事，像是吩咐下人做事之类的。

Recent studies have found that people lie in workplace e-mail more than they did with old-fashioned writing.

在很多情况下人对于谎言来说是否意义重大完全是另一个问题。

But I cannot tell; this same truth, is a naked, and open day-light, that doth not show the masks, and mummeries, and triumphs, of the world, half so stately and daintily as candle-lights.

也许因为真理好像阳光，在它照耀下人世间所上演的那种种假面舞会，远不如在半明半暗的烛光下会幻而华丽。

In J.M.Coetzee's works, sexuality is no longer a kind of pornographic description, but is endowed with a connotation of spirit and society which refracts out the people's loneliness and tortuoseness under South Africa's complicated social environment.

性在库切的笔下，不再是市井色情的描述，它被作家更多地赋予了一种精神与社会的内涵，它折射出南非复杂的社会环境下人的孤独而又扭曲的精神状态。

Early Native Americans took human scalps as war trophies.

早期的美国原住民取下人的头皮，作为战争的战利品。

In an age of increasing modernization and alienation marked by the threating,omnipresent shadow of civilization,the desire and need for inner peace and harmony becomes increasingly significan.

在这个现代化日益发展，以及在无所不在的工业文明的阴影影响下人与人的疏远和陌生的社会中，对于内在和平融洽的渴望和需求变得越来越有意义。

"So you've made the great discovery that servants have feelings and consciences, the same as their masters," Chueh-hui twitted him.

&这真是你的大发见了：原来'底下人'跟主人一样也有感情，有良心，&觉慧讥讽地说。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。