下一代

Although, however unoriginal Wurman is in instrumental selection he makes up for with simplistic but superb melody.

因为几世纪来，那是帝王企鹅们出生的故乡，也是他们繁殖下一代的地方。

Let us pray for churches willing to outreach and minister to the vast number of unreached young people, especially those who are "waidiren"– literally, strangers.

让我们为教会的属灵承传祷告，求神帮助教会领袖们愿意走入广大的青年群众，关心下一代的灵性需要，尤其是所谓的「外地的年轻人」。

He then averred darkly that he did not know how we would face the next generation if we left this injustice unrepaired.

不光是这样，他更进一步阴森森的警告说，如果我们不好好解决此一不公，他不晓得我们将如何面对下一代。

Far from it. He then averred darkly that he did not know how we would face the next generation if we left this injustice unrepaired.

不光是这样﹐他更进一步阴森森的警告说﹐如果我们不好好解决此一不公﹐他不晓得我们将如何面对下一代。

Fortunately, the overwhelming majority of us never run off the moral rails in remotely as awful a way as serial killers do, but we do come untracked in smaller ways.

"他者"对智人来说是一个棘手的概念。社会生物学作为一种过于简约的科学已被批判，它将所有生物的行为归因于只不过是一种让基因尽可能地流传到下一代的努力。

Verso is a global technology provider of next generation network solutions offering a core-to-edge product portfolio for service providers.

Verso 是一家全球性的技术提供商，致力于向服务提供商提供从核心到边际的下一代网络解决方案。

Shanghai Waygoing Communication Technology Co.Ltd,invested by Shanghai ITVC and Shanghai VC Co.Ltd,is a promising new high-techenterprise,specialized in researching and developing NGN application products involving SoftSwitch,IP phone,IP Video phone,Instant Message and other value-added Application Services and technologies.

公司简介：上海伟功网络通信技术有限公司是一家新兴的高新技术企业，专门致力于开发下一代网络技术应用产品，注册于上海张江高科技园区，投资主体为上海市信息技术基金何上海市创业投资基金。

Waygoing has embarked on the development and production of self-developed integrated hardware and software products including WG-HCA SoftsSwitch System,WG-GateKeeper System,WG-VoIP Call Agent System,WG-MediaGateway,WG-IP Phone and IP Multimedia Softphone.

上海伟功网络通信技术有限公司是一家新兴的高新技术企业，专门致力于开发下一代网络技术应用产品，注册于上海张江高科技园区，投资主体为上海市信息技术基金何上海市创业投资基金。

I come here today to talk to you, the next generation of China's leader, about the critical importance to your future of building a strong partnership bet ween China and the United States.

我今天来此向你们，中国下一代的领导人就中美两国之间建立强有力的伙伴关系对你们未来的重大意义发表演讲。

180Gy irradiation could prevent the reproduction of maize weevil both for adults and immature stages in the wheat.

80Gy辐照可以作为阻止不同虫态玉米象的继续繁殖下一代的有效剂量。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。