下一代

This is a tremendous opportunity to bring the next-generation design environment to the next generation of electronics designers.

这是一个巨大的机会，使下一代的设计环境，以新一代的电子产品的设计师。

You didn't land on the next-generation DVD format; it landed on you.

你没有土地，对下一代DVD格式，它降落在你们身上。

Dean said:"We hope that their next-generation architecture is able to go beyond a single machine system."

Dean说："我们希望自己的下一代架构是一种能够超越单个机器的系统。"

For innovative next-generation services like this, the center of the universe is in Japan and South Korea.

就这类富有创新意识的下一代技术服务而言，日本和韩国是世界的中心。

This is the first genome sequenced by next-generation technologies.

这是第一个由下一代技术测序的基因组。

Advanced technology includes a next-generation navigation system.

先进的技术包括下一代导航系统。

This series provide basic parenting training.? Through experiencing Abba's love, your life is re-parented and equipped to be a nurturer of the next generation.?

本课程提供生命培育需知，并进深一步让你重新经历阿爸父爱，以致个人生命得以重整，学懂如何培育下一代。

NYT: This disparity seems to surpass that of any other country, they said - a finding, they wrote, that was perhaps unsurprisi ng in light of China\'s one-child policy.

据一份新的研究结果显示，中国的性别选择会使下一代的中国年轻人里多出3200多万的男孩。

Tim O'Reilly wrote a great overview of what he means by Web 2.0, which are essentially design patterns and business models for the next generation of software.

Tim O'Reilly 编写了一份非常棒的总结描述了他对即将根本的决定下一代软件产品设计样式和企业模型的web 2.0的看法。

I don't think we have the moral right or the constitutional right to obligate future generations to automatically go to war, and for this reason, I don't think this kind of a treaty that we've had with South Korea is proper.

我不认为我们有道德上的义务和宪法上的义务去强迫我们的下一代自动加入这场战争。也出于这个原因，我不认为我们和韩国之间签订的这个协定是合适的。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。