下一代

"Time is running out for us to ensure the survival of our future generation," Maldivian President Maumoon Abdul Gayoom said at the opening of the two-day meeting.

"时间不多了，为我们，以确保生存我们的下一代"，马尔代夫总统加尧姆说，在开幕的为期两天的会议。

Meanwhile, OLPC also stated that they are still sourcing among few chip makers such as AMD, Marvell and Intel for its next generation products.

此外， OLPC还指出，他们仍在采购中几个芯片制造商如AMD ， Marvell公司和英特尔公司的下一代产品。

Using "materfamilias- family-community"and "school-student-community" health education pattern, the healthy education pass rateof children and women and people\'s behavior change rate has been improved significantly.7、Taking iodine oil can improve the status of iodine nutrition and protect newbornsnot be harm by iodine deficiency in minority region with problem of non-iodized salt.

应用以"家庭主妇-家庭-社区"和"学校-学生-家庭-社区"两种主要健康教育模式，并结合多种形式的健康教育方式，干预前后，儿童和家庭主妇碘缺乏病健康教育知识知晓率均有显著提高，群众的行为转变率也有了提高。7、在碘盐措施落实不到位的少数民族地区采取应急补碘措施能有效的改善重点人群的碘营养状况，保护下一代免受缺碘造成的脑损伤。

Patricia has made guest appearances in a variety of television shows including Starman, Murder, She Wrote, MacGyver, Matlock, and Star Trek: The Next Generation in the season 1 episode entitled Angel One as Ariel.

帕特里夏取得了客户露面，在各种电视节目，包括星人，杀人，抢劫，她写道， macgyver ，马特洛克，和星际迷航：下一代在赛季一集名为天使之一，因为以色列。

Some of these epigenetic changes can bepassed on to offspring in ways that appear to violate Mendelian genetics.

某些"特异遗传"变化能传递给下一代，从而产生似乎有违孟德尔遗传学的现象。

I will outline some current training and mentorship opportunities and suggest ways to improve what we do to prepare the next generation of women leaders.

我会略述一些当前训练和指导的有利因素，并为我们培养下一代女大学领导人的工作提出我一些改进的建议。

Impossible" routes, Messners says, are therefore an important part of climbing, and using technology to "kill these impossible routes destroys the opportunity for future generations to reach for great successes – or, equally important in Messner's view, to fail with nobility.

Messner认为：这些被视为不可能完成的路线，是攀岩历史中很重要的一部份；使用bolt去克服这些不可能的路线，将会摧毁给下一代去追求成就的机会，或者Messner认为相同重要的：带著荣耀失败的机会。

Developed the hardware simulation and microcode development environment for a next-generation high-end graphics system.

为下一代高端图形系统开发硬件仿真和微码开发环境。

The lamb is a filial generation of a goat and a milch goat. There was no horn on the head.

这只小羊羔是奶羊和山羊配种的下一代，头上没有犄角。

There they leave their eggs on milkweed plants, with the next generation of monarchs appearing a short time later.

在那里，他们留下的蛋乳草植物，在很短的时间后出现的君主下一代。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。