下一代

These projects include: Demonstrative project of application of business of Internet of the generation below branch of Chinese telegraphic Shenzhen, China network of balefire of the item of multimedia terminal industrialization that to support the IPv6 broadband of broadcast application multimedia accepts communication of gateway industrialization project, resurgence to support mobile IPv6, Wuhan is finite project of research and development of supervisory system of liability company wireless video.

这些项目包括：中国电信深圳分公司下一代互联网业务应用示范项目、华为支持广播应用的IPv6宽带多媒体接入网关产业化项目、中兴通讯支持移动IPv6的多媒体终端产业化项目、武汉烽火网络有限责任公司无线视频监控系统研发项目、海尔集团IPv6宽带多模式接入终端研发及产业化项目、海信集团IPv6无线视频监控系统研发与产业化项目、川大智胜面向业务感知的下一代互联网流量控制设备产业化项目等。

One:theplanproposes to research and develop the next generation network system structure and related network protocol, with the focus on promoting the multi-media service network technology based on the core of IMS, including IPv6, as well as the research, development, and industrialization of high performance multi-service bearing network technology and end-to-end network QoS and security technology; the goal is to preliminarily understand the next generation network system structure as well as core network QoS and safety in order to form a group of next generation core technology and innovative products that has independent intellectual property to become an important player in the next generation network's international standard.

一、规划提出进行下一代网络体系架构和相关网络协议的研究开发，重点推进包括IPv6、以IMS为核心的多媒体业务网技术、高性能多业务承载网技术和端到端网络QoS保障技术等领域的研发和产业化工作，初步解决下一代网络的体系架构及核心网QoS与安全保障问题，形成一批具有自主知识产权的下一代网络核心技术和创新产品，在下一代网国际标准中占据重要地位。

Living in this little cottage, even you can make some poems and pass them down to generations.

住在这样的小村舍里，就是你也能做上几首诗传给下一代再下一代

YE Zhong-xing, ZENG JinDept. of Applied Math., Shanghai Jiaotong Univ., Shanghai 200030, ChinaAbstract: Genetic algorithm, evolutio nary programming and evolution strategies are all based on the idea of natural e volution. Those algorithms are differentiated by the way of getting new generat ion. But the new one is related with the last generation only.

摘 要：遗传算法、进化规划和进化策略这三类进化算法都是基于对自然进化的模拟，其区别在于产生下一代群体的规则不同，但下一代群体的产生又都是仅依赖于其父代，因而进化算法的运行过程可以视为一个Markov过程，其状态转移矩阵可以表示成一个统一的形式。

The theme of next generation aviatic technology is to develop battleplan with high performance today.

研制高性能的下一代军机是当今航空技术发展的主旋律，下一代军机的研制会比现在的在研型号涉及更多的行业及专业。

But in an era of integration and interdependence, itis also myresponsibility to lead America into recognizing that itsinterests, itsfate is tied up with the larger world; that if we neglector abandonthose who are suffering in poverty, that not only are wedeprivingourselves of potential opportunities for markets and economicgrowth,but ultimately that despair may turn to violence that turns onus; thatunless we are concerned about the education of all children andnotjust our children, not only may we be depriving ourselves of thenextgreat scientist who's going to find the next new energy sourcethatsaves the planet, but we also may make people around the worldmuchmore vulnerable to anti-American propaganda.

但是在现在这个各国相互依存相互融合的时期，我的另一个职责就是带领美国人民认识到：我们国家的利益和命运和世界是紧密相连的。如果我们忽视或者放弃那些遭遇贫穷的国家和人民，我们将不但放弃了经济和市场发展的潜在机遇，而且最终失望会转变为暴力的冲突反过来伤害我们。如果我们只关注美国的下一代，而不是全世界所有下一代的教育问题，那么我们将不仅仅会失去某一个探索到新能源来拯救地球的伟大科学家，我们会使全世界的人民更易于陷入反美的情绪。

But in an era of integration and interdependence, it is also my responsibility to lead America into recognizing that its interests, its fate is tied up with the larger world; that if we ne gl ect or abandon those who are suffering in poverty, that not only are we depriving ourselves of potential opportunities for markets and economic growth, but ultimately that despair may turn to violence that turns on us; that unless we are concerned about the education of all children and not just our children, not only may we be depriving ourselves of the next great scient is t who's going to find the next new energy source that saves the planet, but we also may make people around the world much more vulnerable to anti-American propaganda.

但是在现在这个各国相互依存相互融合的时期，我的另一个职责就是带领美国人民认识到：我们国家的利益和命运和世界是紧密相连的。如果我们忽视或者放弃那些遭遇贫穷的国家和人民，我们将不但放弃了经济和市场发展的潜在机遇，而且最终失望会转变为暴力的冲突反过来伤害我们。如果我们只关注美国的下一代，而不是全世界所有下一代的教育问题，那么我们将不仅仅会失去某一个探索到新能源来拯救地球的伟大科学家，我们会使全世界的人民更易于陷入反美的情绪。

Our generation can not find ways to the next generation, the next generation will find a way.

我们这一代找不到办法，下一代、再下一代会找到办法的。

In addition, to fully utilize and optimize the CNGI backbone network, Zhu Dewang infrastructure, continue to promote the next generation of the Internet in research, operations, and important industry applications, services in scientific research and development and economic and social development, and promote the training of qualified personnel to further improve autonomy Innovation and key equipment of the scale of production capacity, including the basic formation of the core network equipment, access equipment, terminal equipment, testing equipment, a complete industrial chain and promote the next generation of the Internet standardization process, enhance China in the field of next-generation Internet core competitiveness.

另外，还要充分利用并优化CNGI骨干网、驻地网基础设施，继续推动下一代互联网在科研、运营以及重要行业的应用，服务于科研开发及经济和社会发展，并促进人才培养；进一步提升自主创新能力和关键设备规模生产能力，基本形成包括核心网设备、接入设备、终端设备、测试仪器在内的完整产业链，推动下一代互联网标准化进程，增强我国在下一代互联网领域的核心竞争力。

Traffic, weather, species changes, animals moving around, will all be measured and will be able to be brought into the next generation of planning to be more dynamic and situationally aware.

交通，天气，物种变化，动物迁移，这一切都会被监测并且被引入到这个网络的下一代系统中去，下一代系统会成为一个更加动态和具备情景感知的系统。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷