上马

These three groups were also distinguished by their economic systems: pastoralism in Yanqing and agriculture in Taosi and Shangma.

在组间差别上，上马组的磨耗速率似略快于其他两组。

Zhongguancun area mainly produces mainly property, luxury properties scarce. 1998, the number of high-grade projects get started, such as pipefish Building, Zhongguancun Building, House Building, triumph Building, diameter were building.

中关村地区早期主要以中低档物业为主，高档物业很少。1998年以后，一些高档项目开始上马，如海龙大厦、中关村大厦、腾达大厦、凯旋大厦、方圆大厦等。

The number of high-grade projects get started, such as pipefish Building, Zhongguancun Building, House Building, triumph Building, diameter were building.

中关村地区早期主要以中低档物业为主，高档物业很少。1998年以后，一些高档项目开始上马，如海龙大厦、中关村大厦、腾达大厦、凯旋大厦、方圆大厦等。

"But I love Martin already," was the plaintive protest.

"可我已经爱上马丁了！"她痛苦地抗议。

This article analyzes some basic surveys of our country red tourist resources and some elementary of sustainable development, analyzes the present situation of the red tourist development and the problem exists in the red tourist resources'development which some are worth taking: Many Red Holy Land rushes headlong into mass action in abundance, starts blindly, excessively and even in predacity develops the red tourist resources, to the tourist environment pollution, the red cultural atmosphere serious destruction, finally causes the red tourist resources politics, the economy and the cultural function is weakening, the negative effect also appears day by day, directly affected the red tourist resources sustainable development and use, also threatens the red tourist the sustainable development.

本文阐述了我国红色旅游资源的一些基本概况和可持续开发的一些基本理论，分析了红色旅游资源开发的现状和开发中出现的一些值得重视的问题：许多红色圣地纷纷一哄而上，盲目上马，对红色旅游资源过度甚至是掠夺性开发过程中，出现了旅游环境受到污染、红色文化呈现庸俗化、收益分配不均等问题，这不仅减弱了红色旅游资源的政治、经济和文化作用，消极影响日益显现，而且直接影响了红色旅游资源的可持续开发利用，也威胁到红色旅游的可持续发展。

It's a residual mountain which were a set of thrust blocks under the erosion unconformity. It's reservoir pore space is a fracture-vug-pore system of Ordovician carbonate karst.

该气藏的构造为道冲构造侵蚀而成的残丘山，储集体为奥陶系碳酸盐岩溶蚀缝洞孔体系，流体呈层状分布(集中分布于奥陶系峰峰组和上马家沟组上段)。

When I was already 58 years old, and is rushed.

当时我已是58岁了，而且是匆匆上马。

At a brisk canter he has to lean right forward and when the pace is faster still, he has to abandon his seat in the saddle and adopt a position in which he is out of the saddle, for otherwise he would be incapable of following the movement and would impede the horse.

当马匹轻快的跑步时，骑手要往前倾，而马匹步度加快时，他便需要放弃他的骑座，重新找到一个身体重心在马鞍之外的位置，因为不这麼做他会跟不上马的运动并且会妨碍马匹。

They made up a fire in the broken-down stove. They got hold of a board, propped it on two saddles, and covered it with a horse-cloth; then brought out a little samovar, a case of wine, and half a bottle of rum. All crowded round Marya Hendrihovna, begging her to preside.

人们在一只破炉子里生了火，有人搞到一块木板搭在两个马鞍上，铺上马被，弄到一个茶炊、食品柜和半瓶罗姆酒，并请玛丽亚·亨里霍夫娜作主人，大家围坐在她周围。

And he set her as his bride by his side on his horse,and rode away with her.

他把她当作新娘扶她上马，带着她骑马走了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了