上马

Pernono is spoken in Venezuela and has one remaining speaker, who lives in an Upper Majagua village.

佩莫诺语是委内瑞拉的一种语言，只剩下一个使用者，居住在上马加瓜村。

Every dog we sell has purebred certified pedigree.From 2000 Belgian Malinois become popular, we spend lots of money on the offspring of famous champions.We believe in the charming of breed in system, based on the theory of heritage.

自2000年爱上马犬，已陆续在国内及国外重金引进登陆冠军犬及名冠军后代，坚信系统繁殖的魅力，基于遗传学的原理，在确保血统纯正的前提下，不断稳定地提高犬种的优秀品质。

Who would have thought things would be after Iowa, Iowa went so far as large sums of money, together with the mysterious disappearance of the Matai gang big brother to find, and kidnapped the wife of Malaysia, Thailand E Qi, coercion, he deadline to hand over Iowa, Malaysia, Thailand helpless, only around to look for Iowa, and his rise to the police station on the mysterious manner Divisions attention, secretly sent to track him.

谁知事情过后，阿华竟然与巨款一起神秘失踪，黑帮大佬找上马泰，并绑架了马泰的妻子阿琪，威逼他限期内交出阿华，马泰无奈中只有到处寻找阿华，他的神秘举止引起警局上司的注意，暗中派人跟踪他。

He told us some far-fetched story about climbing the Matterhorn when he was only fifteen.

他告诉我们他仅15岁时就攀登上马特峰，他的这个故事有点离奇。

The American looked at him and said,"I will climb the north wall of the Matterhorn."

这个青年直视着记者说："我将要登上马特豪恩峰。"

A reporter asked the members:"Are you going to climb the north wall of the Matterhorn?"

一位记者问起张鸿义位探险者："你打算等上马的豪恩峰的北峰吗？"

Finally,the reporter asked a young American,"Are you going to climb the north wall of the Matterhorn?"

最后，记者问一个美国青年："你打算登上马特豪恩峰的北峰吗？"

The first visitor information center we found is situated on top of the Buda Hill, right across the Matthias Church.

我们找到的第一个游客服务中心，是在布达丘上马提亚斯教堂的对面。

By the analysis of the difference in the board before the Second Congress of the RSDLP, as well as the bifurcation between Martov and Lenin on the congress, I think the reason for Menshevik"s foundation is not their bifurcation on the problem of party member, but the difference between Martov and Lenin on the election of the RSDLP"s Central Committee and the editorial board of Iskra.

通过分析俄国社会民主工党第二次代表大会之前《火星报》编委会的分裂，代表大会上马尔托夫与列宁的政见分歧，本文认为孟什维克的形成是马尔托夫与列宁在俄国社会民主工党中央委员会和《火星报》新编委会选举上的分歧造成的，而不是我们通常所认为的在党员资格上的分歧造成的。

Tirion deftly turned his mount around on the thin path and spurred Mirador to a quicker pace back down the mountain.

提里奥纵身跃上马，沿着小路挥鞭疾驶下山。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。