上马

Beijing has reasserted authority over airport planning after a spate of construction projects by ambitious local authorities in the early 1990s that were under-utilised and duplicative.

20世纪90年代初，雄心勃勃的中国地方政府上马了大量利用率不足、重复建设的机场项目，在这之后，中央政府收回了机场规划权。

For his equerry, while helping him to mount, thrust a dagger into his side, and thereupon all shouted out that it had been done by Martialis.

他下马站在那些既是护卫又是帮凶的人中间小解，他的侍从在帮他上马时突然用匕首刺向他的体侧，于是所有的人都喊道这是马尔提亚里斯所为。

Harne the horse and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmet furbish the ears, and put on the brigandines.

46：4 你们套上车，骑上马。顶盔站立，磨枪贯甲。

Grate the introduction of technology, companies have two kinds of waste incineration furnace technology, is expected to domestic waste-to-energy projects with a large number of projects, the company garbage incinerator market may be quickly opened, the next garbage incinerator market share of up to 1 / 3 or more.

引进炉排技术后，公司拥有两种垃圾焚烧炉技术，预计随着国内垃圾发电项目的大量上马，公司垃圾焚烧炉市场可能会快速打开，未来垃圾焚烧炉市场的份额可达1/3 以上。

I'm going to get Daniel a new horse to ride.

我要让 Daniel 重新上马。

At last the men mounted, and, as they say in the old songs, away went the steeds with bridles ringing and whips cracking and hounds racing ahead, and away went the champion hunters "with hark and whoop and wild halloo"!

猎人们终于一个个纵身上马，正如民歌里所唱的那样："骏马在奔驰，缰绳索索，皮鞭嘎嘎，猎犬在前，猎人呵！出征了。"

And she was my horse and I would harness her and hitch her up.

她是我的马，我常给她套上马具，把她拴好。

We had horseflesh!

小家伙，我们那时只能吃上马肉！

The company invests mount a horse the project of form a complete set of cooking of defer of 1 million T hydrogenation of 800 thousand T refines and 30 thousand T is sulfureous reclaim project, quality of farther promotion product, reclaim effectively the 2 oxidation sulfur in waste gas, have major economic benefits and social benefit; to invested many yuan 6000 to build two dry gas to make hydrogenous device, make waste gas reclaims rate achieved 95%, reduced the discharge capacity of waste gas substantially, reduce; of the cost that make hydrogen to be in greatly at the same time more than heat, beyond pressure, of more than gas used a respect integratedly to carry out 22 technical reformation, make enterprise ton the banner level that oily treatment specific power consumption reached industry of domestic person of the same trade.

公司投资上马了100万t延迟焦化的配套项目80万t加氢精制和3万t硫磺回收项目，将进一步提升产品质量，有效回收废气中的二氧化硫，具有重大的经济效益和社会效益；投资6000多万元建设了两套干气制氢装置，使废气回收率达到了95%，大幅度降低了废气的排放量，同时大大降低制氢成本；在余热、余压、余气的综合利用方面实施了22项技术改造，使企业吨油加工能耗达到了国内同行业的领先水平。

This is also the world's few and far between Ma and his ilk of the reasons for success.

这也是这个世界上马云之流的成功者少之又少的原因。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了