上首

Their first UK single,'C'est La Vie' went into the UK charts at number one, making them the youngest girl group ever to do so.

她们的首支单曲&Cest La Vie&打入英国排行榜第一名，使她们成为历史上创造此成绩的最年轻的女子组合。

Four dollars right there for a few afterthoughts on the way to bed.

每首能赚一块钱，上床之前信手拈来就能到手四大枚呢。

Canonicalizations might include plural/singular forms, gender forms, stem word forms, suffix forms, prefix forms, typographical error forms, word order, pattern ignoring, acronyms, stop word elimination, etc. Conditions might include aspects of the search query state, such as the user's demographics, the page from which the search query was initiated, etc.

Canonicalizations是力量包含复数单数形式性形式茎干词形式后缀形式前缀形成排字上的错误形式词序模式忽视首字母缩拼词停止词消除等等状况可以包含搜索问题的方面表明例如用户的人口统计数据从其搜索问题是的页是起始的等等

Close correspondence of sounds.There can be a luxury in our bodily movements, as in the movement of a symphonic poem.

一首音韵和谐的诗歌有放佚的表现；我们身体上的动作也可以有放佚的表现。

She's very vaudevillian,' says an admiring Alice Cooper, the rocker whose history of stage theatrics includes simulated decapitations.

&她非常会玩花样，&对Gaga赞赏有加的摇滚歌手艾利斯·库柏表示。库柏曾在舞台上表演&斩首&。

She's very vaudevillian,' says an admiring Blice Dooper, the rocker whose history of stage theatrics includes simulated decapitations.

&她非常会玩花样，&对Gaga赞赏有加的摇滚歌手艾利斯·库柏表示。库柏曾在舞台上表演&斩首&。

She's very vaudevillian,' says an admiring Alice Cooper, the rocker whose history of stage theatrics includes simulated decapitations.

&她非常会玩花样，&对Gaga赞赏有加的摇滚歌手艾利斯柏表示。库柏曾在舞台上表演&斩首&。

She's very vaudevillian, says an admiring Alice Cooper, the rocker whose history of stage theatrics includes simulated decapitations.

译：&她非常会玩花样，&对Gaga赞赏有加的摇滚歌手艾利斯？库柏表示。库柏曾在舞台上表演&斩首&。

But optimists saw fresh hope in the more forward-looking investment data that China might pull out of its swoon faster than other major economies thanks to the government's pump priming and galloping credit growth.

根据最新公布的统计数据，中国在今年二月份出口减少，但有分析人士指出，受投资增加的拉动，在金融危机席卷全球之际，中国是世界上唯一一个在企业和个人信贷方面仍保持显著增长的经济体，因此中国有望成为全球经济危机中首个复苏的主要经济体。

IN ANY global gathering, the American president is usually seen, at a minimum, as primus inter pares: the one who can make or break the final bargain and select his favoured interlocutors.

在任何全球会议上，美国总统通常是同侪之首[1]：他能拍板亦能终止最后交易，并且选择他喜欢的对话者。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！