上首

With the official release this week it looks like Madonna may roll into a top 3 debut on this week's UK pop singles chart.

在官方公布的成绩单上可以看到这首歌曲本周或许会升到单曲榜的第三位

Recently, by the river deer island more than 50 well-known restaurants in Shanghai jointly organized the first river deer island hotel Autumn Food Festival grand opening.

近日，由獐子岛联合沪上50多家知名餐饮酒店举办的首届獐子岛金秋美食节隆重开幕。

The old ex-con told his wife to tie a yellow ribbon round the old oak tree if she wanted to take him back.

听歌前，老师略述这首歌的故事：一个快要出狱的犯人，写信给他的妻子，请她在家门前的老橡树上系条黄丝带，以示忘记前嫌。

Song for the day: Raise It Up - Jamia Simone Nash and Impact Repertory Theater I This is a song Jamia sings on August Rush.

这是Jamia在&八月迷情&里唱的一首歌，我觉得那部电影很赞，我第一次看还是在短期休息时去Lake Powell的旅途上，应该是在美偶终演和巡演开始前那段时间。

First up is the Sport Plus Style package, which has the car painted with the new Panther Black crystal effect pigment.

首先是体育，还有与样式包，它的汽车髹上新豹黑色晶体效果颜料。

Wang Weihong drive traffic to pass driver's road to the first terminal station, from the stand on the kick down the card back to the car, they found the driver's seat of the vehicle on-board lying on the back of a women's purses, and handed on duty.

驾驶员王卫红开车行驶到通园路首末站，从站上打完卡回到车上时，发现了驾驶座位后侧的车板上躺着一只女式皮包，交给了值班人员。

She made her U.S. show in Times Square, when she jumped onto a passing yellow taxi, in the high spot to a live broadcast seen all over the world.

她在美国的首场演出选在时代广场举行，当她跳上了一辆路过的黄色出租车时，这场向全世界转播的演出达到高潮。

To the netizen love plays cruel hit beautiful person to get game with one action, fudan University sociology fastens professor Hu Shoujun to think, in auction animal on this first thing, it is normal that the Chinese has a sentiment, present this game just in time gave a netizen the channel of a vent one's anger.

对于网民爱玩暴打佳士得游戏一举，复旦大学社会学系教授胡守钧认为，在拍卖兽首这件事情上，中国人有情绪是正常的，现在的这个游戏正好给了网民一个泄愤的渠道。

Through aircraft surveillance pods they get a god's eye view of operations that range from old-fashioned strafing to the targeted killing of insurgent leaders with bombs guided by global positioning system satellites, and emergency air drops to isolated soldiers using parachutes that steer themselves automatically to the chosen spot.

通过战机上的侦察舱，他们可以监督各种军事行动的进展情况，从新鲜不再的旧式空中扫射到运用全球定位系统制导炸弹对叛军领袖进行定点斩首，以及利用可自动引导至选定目的地的降落伞向身处孤境的士兵们紧急空投。

I dedicate this song to all the dearly departed ones and to those of us who love and are loved. Ms. Teng, this upload, The Moon Represents My Heart, is also dedicated by me to you and the rest of your family as well as their loved ones.

其实这首歌不用太多介绍，因是薰妮的经典金曲，网上亦有人上载了，此曲原为古旧日曲，名为サヨンの钟，应是渡边はま子原唱，胡美芳后期录音的版本在日本亦广受注意，而国语版月光小夜曲较出名的版本为台湾歌星紫薇，但听说国语版原唱是张清真，是台湾一位老歌手，而本人较喜爱陈芬兰70年代中期的重唱版本，而粤语版每当变幻时流行后。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！