上首

He thumped out a tune on the old piano .

他在那架旧钢琴上奏出了一首响亮的曲子。

In fact I just wrote a song about her as a joke and I posted it online and she twittered about it.

事实上我刚写了一首有关她的歌，是个小玩笑，我传上网络然后她twitter了她的感受。

We just finished mixing the first VAMPS single, and I can't wait to play it live!

我们刚刚完成VAMPS第一首单曲的混音，我已经迫不及待想要在LIVE上演奏了！

Eyes On Me Eyes on me》 Whenever sang my songs On the stage,on my own Whenever said my words Whishing they would be heard I saw you smiling at me Was it real or just my fantasy You'd always be there in the corner Of this tiny little bar My last night here for you Same old songs,just once more My last night here with You ?

凝眸》 无论何时唱起这首歌独自在这舞台上无论何时我的话语都希望它们被听见我看见你对我微笑是真的还是只是我的幻想你总是在这小小酒吧的那个角落我为你而留的那一夜同样的老歌，又再重现那一夜你在这儿吗？

Two windlasses driven by one electric motor are mounted on the Fore castle deck. Each set has an anchor chain lifter, a hawser drum and a warping drum.

在首楼甲板上设有2台电力驱动电动机。，每台设有一个锚链轮，一个系缆筒和一个付缆筒。

Tonight,I feel close to you Close my eyes, and feel your mind Time has passed, I walked like a shadow Never knew, what I'm going through You touched my heart and take my breath away Wispier on the wnd so softly Let the bright stars fill our dreams with love Reach for your hand And you show me the way Tonight I feel close to you You open my door and light the sky above When I needed friend, you are there by my side I wish we could stay as one (I wish we could stay forever as one) All the tears that haunt my past you promised It'll be better tomorrow play that song you and I listened to and let it gently ease our pain tender rain drops from the blue sky flowers blooming life's so divine like sunlight on a stream (you're holding my key) you show the world to me so much love in this beautiful world Search for the brightest star in the sky You will find the meaning of love Don't be afraid (Don't be afraid) Just be yourself We need this love I never knew

今晚，我感觉离你很近闭上我的眼睛，并且感觉您的头脑时间消磨了，我走了象阴影从未知道，什么让我审阅您触动了我的心弦并且那么软软地令我目瞪口呆小束在wnd 让明亮的星填装我们的梦想充满爱伸手可及的距离为您的手并且您要让我今晚感觉紧挨着您您打开我的门和点燃天空上面当我需要朋友，您在那里由我的边我祝愿我们能停留作为一(我祝愿我们能永远停留作为一)困扰我的过去的所有泪花您许下了诺言了这明天将会是更好演奏那首歌曲您和我听了并且让它柔和地镇我们的痛嫩雨下落从蓝天花开花的生活的很神象阳光在小河您向世界显示对我非常爱在这个美丽的世界里寻找最明亮的星在天空您将发现爱的意思不要害怕请是你自己我们需要这爱我从未知道这就是大概的中文意思了吧'' 我也很喜欢这歌的每当听的时候会想哭呵呵

Battle of Chibi, the most famous military feat in Chinese history, John Woos "Red Cliff" is a Pan-Asian project with the word "monumental" written all over it.

作为重现公元208年赤壁之战——中国历史上最有名的军事壮举——的首部力作，吴宇森拍摄的影戏《赤壁》是一个泛亚工程项目，足以用&丰碑&一词加以形容。

NASA scientists might have been yodeling for joy in March when they saw the first-ever picture of active landslides occurring on Mars.

今年三月，当美国宇航局的科学家们看到正在火星上发生的山崩的首张照片时，他们一定高兴地唱起歌来。

The peculiar,"unsectarian"(in truth, anti-Catholic and anti-Christian) naturalistic character of Freemasonry, by which theoretically and practically it undermines the Catholic and Christian faith, first in its members and through them in the rest of society, creating religious indifferentism and contempt for orthodoxy and ecclesiastical authority.

特殊的& unsectarian &（真理，反天主教和反基督教）自然性质的共济会，其中在理论上和实际上它破坏了天主教和基督教信仰，首先是在其成员并通过他们在其余的社会，创造宗教indifferentism和蔑视正统和教会的权威。

The peculiar,"unsectarian"(in truth, anti-Catholic and anti-Christian) naturalistic character of Freemasonry, by which theoretically and practically it undermines the Catholic and Christian faith, first in its members and through them in the rest of society, creating religious indifferentism and contempt for orthodoxy and ecclesiastical authority.

独特的，& unsectarian &（在真理，反天主教和反基督教的）自然的性质，自由的，其中从理论和实践上它破坏了天主教和基督教信仰，首先是在其成员并通过他们在其余的社会，创造宗教indifferentism和蔑视正统和教会的权力。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！