上首

Even while playing on a gimpy ankle, Dirk Nowitzki seems to have regained the confidence he lost during last season's first-round flameout against Golden State.

即便在一瘸一拐的情况下比赛，诺维茨基还是重新获得了信心，要知道他们上赛季可是在季后赛首轮就被勇士给扫地出门。

Year-old Slovenian Marko Milic Was the first European chosen,the Smelt Olimpia star had been in good form throughout last season's Euroleague,and Philadelphia 76ers believed he Was ready for the step up to the NBA.

20岁的斯洛文尼亚人马可·米利奇是首个被选中的欧洲人，这位斯麦特奥林匹亚队的明星在上个赛季的欧洲联赛中表现出色，费城76人队相信他已作好准备在NBA中大显身手了。

Devices the model is wearing are a bio sport bra, a bio jacket and an earphone enabling the user to check his or her physical condition and listen to music, the fashion show organiser said.

首尔北部高阳市周五举行了到处可穿戴的型人电脑服饰展，模特儿穿上装有电子仪器的胸围、生物外衣及耳筒，不但可以听音乐，还可随时检查自己的身体状况。

When the Hawks took the Celtics to Game Seven last season, that was massive considering everyone expected the Green Machine to steamroll the hapless Hawks.

而就在上个赛季的季后赛首轮，当所有人都预测凯子会蹂虐倒了大霉的老鹰时，鹰队却把凯子拉入了抢七大战。

Cross on the tailfin and a shark like head on the nose .

尾翼上有个白色十字，机首有鲨鱼头像。

Be sure to keep in mind! Not mad exchange is linked, if link of hundreds of friendship was gotten at a draught on your home page, ah, google not only the Pr that won't promote you, did not return so that think you are cogged definitely, delete you from inside your database thereby, when arriving, you cry.

切记！不要疯狂的交换链接，假如你的首页上一下子搞了几百个友情链接，呵呵，Google不但不会提升你的pr，没准还得认为你作弊，从而把你从自己的数据库中删除，到时你就哭吧。

Not mad exchange is linked, if link of hundreds of friendship was gotten at a draught on your home page, ah, google not only the Pr that won't promote you, did not return so that think you are cogged definitely, delete you from inside your database thereby, when arriving, you cry.

切记！不要疯狂的交换链接，假如你的首页上一下子搞了几百个友情链接，呵呵，Google不但不会提升你的pr，没准还得认为你作弊，从而把你从自己的数据库中删除，到时你就哭吧。

Pound out a tune on the piano .

在钢琴上重重地弹奏出一首曲子。

Selling domestic hemp hot style still is really without preamble, the client that refuses contact understands with respect to mark on shop home page: Benefit thin product, entirely not bargain, market rambles much prodigy (should sell the home to say special those who do buy the home) please circuitous...

卖家的麻辣风格还真是开门见山，在店铺首页上就标明了拒绝来往的客户：&利薄产品，一概不议价，菜市场逛多了的神童请绕行……如果是连一点线头也不能接受的完美主义者，也麻烦你绕行……若觉得这些条条款款不能接受者，请潇洒地举起小手来个'saygoodbye'。&

Mr Ma says he wants to put disagreements over Taiwan's status aside and start talks with Beijing first on economic issues and eventually on a peace accord.

马英九表示，自己希望搁置有关台湾地位的争执，与北京方面展开对话--首先是在经济问题上，而最终目标则是商谈和平协议。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！