上首

The mezzanine floor contains the museum's collection of small gold boxes and watches, as well as its "regional jewellery", silver that often used to be sniffily referred to as peasant jewellery. On the same floor computers await on chic, glossy black stands.

阁楼层藏有博物馆收藏的金盒子、金表和&具有本土特色的珠宝&——过去常被人们嗤之以鼻当作农民首饰品的银饰。1 同一层楼上，最新款的电脑在光滑的黑色桌子上一字排开。

The confucianism of Wang Anshi is different from the confucianism of Han-Tang Dynasty and Song dynasty of his time; at the same time, his works of Ci poetry also made him a very big writer of Ci poetry in Sond dynasty.

王安石具有既不同于汉唐诸儒又不同于程朱宋儒的经学观，是宋代不可忽视的一位经学大家；同时，王安石以一首《桂枝香》横亘宋代词坛，单片成名，成为宋代词史上的重要词人。

An Olympic Anthem composed by Spyros Samaras and by Kostis Palamas was first played at the Games of the I Olympiad in Athens.

1896年在雅典第1届奥运会的开幕式上，国王乔治一世宣布奥运会开幕以后，合唱队唱起了一首庄严而动听的歌曲《奥林匹克圣歌》。

Systolic perfusion or diastolic perfusion was calculated bydividing the subendocardial intensity at systole or diastole,respectively,for each segmentby the mean value across all segments for each patient.T-test was used for the statistics.

DSCT冠脉成像作为心肌灌注的定性评估方法，在兼顾冠脉成像和心功能分析的基础上，能初步评价心肌首过灌注及其时相和节段的变化，为进一步评价缺血性心脏病提供参考。

Heidegger's criticism of subjectivistic philosophy is realized through his criticism to the explanation given by subjectivistic philosophy of such concept as subject,world,truth, temporality, being,etc., which constituted a magnificent scenery of a confrontation of ideas.

这种批判首先是对主体性哲学的&主体&概念本身的批判，在此基础上，海德格尔还相继对这种哲学的&世界＼&真理&、&时间&、&存在等概念进行了系统而彻底的批判，从而在我们面前展现了一幅波澜壮阔的思想斗争的画卷。

To " home products wall " develop pattern, cheng Liang has not thought very clearly now, current pattern is the brand enumerate enterprise of each big home products is on home page, the autograph having reward that the person that browse can be invited to participate in real name to make after click supports, be guided " stagnant " the corresponding brand of forum discusses a subprovincial administrative region in.

对于&国货墙&的发展模式，程亮现在还没想得很明白，目前的模式是将各大国货企业的商标罗列在首页上，浏览者在点击后会被邀请参与实名制的有奖签名支持，并被导入&不景气&论坛的相应品牌讨论专区中。

I am hunted by the future, will the future be my past?Or is time a fade-out picture of my everlasting cast?Love is phasing, love is moving to the rhythm of your sight...I get closer to the crossing point of light.Sanctus, Sanctus Dominus, Deus Sabaoth.Pleni sunt caeli et terra gloriae.Hosanna in excelsis. Benedictus...Let us try to live our lost illusions; they're the sun at nightIf we don't, we'll never taste the spice of life

乐曲在安静的音乐背景下，由深沉的女声独白带出，独白引用了上一首曲子的歌词&眼光决定爱的运动阶段，黑暗中接近光的交叉点&，在紧凑的节奏下，男声和吟唱出现，那是对轮回的期盼和欣喜，在音乐升华气氛的衬托下，给人心灵放飞的感觉，仿佛可以看到生命之光的完美闪现，随之， Cretu 登场，又是让人共鸣的歌词：让我们尽量去生活在失去的幻想中，那是夜晚中的太阳，如果不能这样，我们将不能体会生活的意味。

Roach(Coleptera, Tenebrionidae, Tenebrio), once a headache for warehouse keepers, has now been known as the "treasure house of protein for pet feed", as it has the hightest protein content among all kinds of live animals.

油虫原为一种仓储害虫。在昆虫分类学上隶属鞘翅目，拟步行甲科，粉甲属。俗称面包虫，油虫营养成分高居各类活体动物蛋白之首。

There were two thirtyish couples aboard having a merry old time, sunbathing, banging down brews, and whatever. The women had on teensy-weensy bikinis, and one of the guys was standing on the bow, and then he jumped in the bay and swam around the boat. What a great country.

艇上有两对三十岁左右的夫妇，正在那里一边晒太阳、一边疯狂地饮酒，愉快地回忆往昔……女的穿着小巧的泳装，其中一个男的正立在船首，哦，他跳了下去，又绕船游了一圈……多么惬意的地方啊！

TINO's brand image was strengthened in 2003 with the opening of the first TINO showroom in Munich, demonstrating a clear vocation as an international company.

高端的品牌形象 2003年，帝诺在德国慕尼黑开设其首家直营展厅，在世界范围内首先将大理石的销售带上精品路线，并标志着其国际化进程的开始。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！