上首

You mean on Helion?

你是指在首阳星上？

Has a younger brother Ilian who plays an important role for the Deutsche Bank Skyliners in the German Bundesliga.

27岁的伍兹02年首轮21位被开拓者选中，上个赛季效力与希腊豪门奥林匹亚科斯队。

Bai Man says, change through these " improving advertising result is one of our current jobs ", and citing emphasizes saying, the indication advertisement on MySpace home page, be similar to last week of 4 " green giant 2: Inapproachable grand is overcome " and this of Zhou San " dark rider ", can enclothe 40 million user everyday,"Surpassed the TV program with top viewing rate ".

伯曼说，通过这些改变&提高广告的效果是我们现在的工作之一&，并举例强调说，MySpace首页上的显示广告，类似于上周四的&绿巨人2：无敌浩克&以及本周三的&黑暗骑士&，天天可覆盖4000万用户，&超过了收视率最高的电视节目&。

Completely many fad field; Centre brand Hillenfun is that Hillen gets a brand , is founded on June , 2009 in the Chinese head , whose target field relates to articles of luxury sell sum fad the industrialness public relation activity plans to take that the Chinese high-grade Hillenfun member activity is custom-made as main estate among them with being put into effect.

作为目前国际上为数不多的以时尚理念传达为基业的综合型时尚产业品牌，Hillen的产业涵盖了高级时装定制、高级彩妆定制等多个时尚领域；中心品牌Hillenfun为Hillen在中国的首起品牌，于2009年6月成立，其目标领域涉及奢侈品销售和时尚产业性的公关活动策划与实施，其中以 Hillenfun中国的高级会员活动定制为主要产业。

I came across these jingling rhymes in a newspaper a little while ago.

我刚刚在报纸上看到了这首顺口溜。

Researchers of Song verses have often proposed the rules to describe the poetic composition, but few have focused on the interactions between verse language and music. Therefore, the aim of the study attempts to explore how music and the linguistic requirements are related in Jiang Kuei's seventeen verses.

宋词研究学者提出许多词律上的规定与特色，然而有关宋词词调之间的互动研究仍相当缺乏，因此本研究旨在探讨北宋词人姜夔的十七首自度曲当中语言形式的规定与音乐的关系。

Activities, published as long as six minutes of the first production of special programs, including "Confucius would be martial arts" shot the first exposure, starring Chow Yun-Fat action quite a bit "old Limu Bai," the shadow.

活动上发布了长达6分钟的首款制作特辑，其中&孔子会武术&的镜头首次曝光，主演周润发的动作颇有些&老年李慕白&的影子。

Lift Off," in contrast, appears to be something of a visual poem, though it looks like prose, it is actually lineated. It is based on the series of letters on the "lift off or correction tape of an IBM Selectric II typewriter.

起飞》则相反，看起来更像是一首图像诗，虽然看起来像散文，其实它是线性的，是基于一款IBM 电动打字机改正带上的一连串字母写成。

The reason that Jewish women could not enjoy the same opportunity to be educated was that firstly,Jewish women could not share the same religious status with men,secondly,the part she played was fixed by males;and lastly,the masculinist society had deeprooted prejudice against women receiving education.

犹太妇女之所以在受教育机会、受教育内容及受教育程度上与男子均存在差异，首先是由于妇女和男子不平等的宗教地位，同时也源于男权社会对妇女的角色定位以及男权社会对女性接受教育存在着根深蒂固的偏见。

Since the second half of this year, is Haoxiliantai, keep the good news: in Loudi organized by the children's song and dance competitions in the province, Zhangjiajie was one of the two gold silver and one bronze; held in Suzhou in the first national farmers will turn in literature and art, Sangzhi Lantern,"Yang Spring bird reminder "was third, 6 for the province's award-winning one; held in Changsha, Hunan harmony in the United States and the text reading contest, Zhangjiajie was the Gold Award, the Urban Culture Award by the organization; At the same time, also successfully held Zhangjiajie sing the "eco-tourism Cup" Xiang Xiang Song of the trials and Sangzhi China Minge Jie, Sangzhi County, was named the country's rural Chinese folk ......

今年下半年以来，可谓好戏连台，喜讯不断：在娄底举办的全省少儿歌舞大赛中，张家界获得一金两银一铜；在苏州举办的全国首届农民文艺会演中，桑植花灯《阳雀催春》获三等奖，此为全省6个获奖项目之一；在长沙举办的和谐湖南美文诵读大赛中，张家界获金奖，市文化局获组织工作奖；同时，还成功举办了唱响张家界&生态旅游杯&湘人湘歌选拔赛和中国桑植民歌节，桑植县被国家命名为中国民歌之乡……这是我市文化战线坚持科学发展观，解放思想，在对待非物质文化遗产上走以申报求保护、以传承求发展的新路子取得的令人瞩目的成果。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！