上首

I read a poem once about a little white bird that came to rest on a window sill and the lady who lived in the house began to put out food for it.

我曾经读过一首诗，说到一只小白鸟落在一个窗台上休息，住在这个屋子里的女士开始放出食物喂它。

One night this week unveiled the first episode, about the dry cleaners, daughter wire grass between阴差阳错was the myth of the elite College of exceptional schools recruited, and the legendary F4 also appeared together, of course, than the four men debut What is even more alarming picture is, F4's family is like a helpless cattle, was blown to the sky - a table-jun is heir to the myth of the Group,"South Korean three-year-old kids know" the world is on the young Rich List of the first F4;尹智thick is the former president's grandson,"water-rock culture of the consortium and the European football are the U.S. baseball team are their"; SONG Yu-bin is the heir to the construction industry leading the consortium, There are gang organizations,"Jeju Island, half of the company's"; Su Yi is is a gifted potters, but also the initiator of the independence movement in the cultural festival of the future generations,"the owner of the Friends of Pine Museum is his grandfather."

本周一晚亮相的第一集，讲述了干洗店女儿丝草阴差阳错间被精英学校神话学院破格招录，而传说中的F4也齐齐亮相，当然比四位美男子登场画面更令人惊悚的是，F4的家世就像一头无奈的牛，被吹到了天上--具俊表是大神话集团继承人，"韩国三岁小孩都知道"，是上了世界年轻富豪榜的F4之首；尹智厚是前总统的孙子，"水岩文化财团和欧洲足球队还有美国棒球队都是他们的"；宋宇彬是建筑业龙头财团继承人，还有帮派组织，"济州岛一半都是这个公司的"；苏易正是个天才陶艺家，又是文化祭独立运动发起者的后人，"友松博物馆的主人是他的爷爷"。

Compared to search and rescue in light, wood-frame struc- tural failures experienced after tornadoes and hurricanes, heavy collapse response traditionally consists of both an initial search-and-rescue phase with intensive technical and canine search efforts, and then, relatively slow debris removal that is as safe as possible for trapped survivors.

相对于在由龙卷风和台风过后所造成的轻质的，木质框架的建筑废墟中进行的搜救来讲，在沉重的坍塌物中进行的救援，传统上由两部分构成，首先是在搜救的初始阶段，使用精巧的技术与犬类所进行的搜寻努力，然后，以尽可能对被困者安全的方式相对缓慢的移除建筑残骸。

How many times have you been sitting on the computer doing work when suddenly a song pops into your head, but you can't remember the lyrics?

您有多少次坐在计算机上做的工作时，突然一首歌的持久性有机污染物进入你的头上，但你可以不记得歌词呢？

Results show that the Spiti shale in Zanskar terminated 15Ma later than that in southern Tibet, while the lowermost Cretaceous quartz sandstone in Zanskar appeared 18Ma later than that in southern Tibet. The age of volcanic sandstone in southern Tibet is very poorly time constraint and their deposition occurred somewhere within Berriasian～early Albian. In Thakkhola, the Chukh Group volcanic sandstone are of late Hauterivian-early Albian age (duration about 20Ma), while in Zanskar, the volcanic sandstones facies only appeared in Albian (duration of less than 10Ma). Therefore, it can be concluded that the onsets of both quartz sandstone and volcanic sandstone occurred earlier in eastern Tethys Himalayas than in western Tethys Himalayas .

侏罗纪末～白垩纪初印度大陆的北缘同时期存在大陆向上挠曲，导致陆源碎屑输入量的快速增加，石英砂岩广泛存在；早白垩世火山岩屑砂岩对应着的印度大陆北缘地层侵蚀加深，使得较深部的深成火山岩暴露并遭受侵蚀；石英砂岩和早白垩世岩屑砂岩所代表的印度大陆剥露时间在空间上的&东早西晚&，说明构造运动首先是从特提斯喜马拉雅的东部开始（大印度与澳大利亚的彻底分离），然后逐渐波及西部的，东西时间差为15～20Ma；由于地壳均衡作用，大陆分离后原先地壳挠曲转变为地壳下沉，发生强烈的构造沉降，故Albian之后沉积一套深水环境下的海绿石、磷酸盐和黑色页岩沉积。

Antidisestablishmentarianism was the top choice for men and the ninth most favourite word on the list.

爱&一词名列最受喜爱词语排行榜之首，同时也是女性的最爱，但&反对教会分离者一词则为男性的首选，并在总排行榜上名列第九。

Although love was the top choice overall and the number one choice for women, antidisestablishmentarianism was the top choice for men and the ninth most favourite word on the list.

&爱&一词名列最受喜爱词语排行榜之首，同时也是女性的最爱，但&主张教会分离者&一词则为男性的首选，并在总排行榜上名列第九。

Although love was the top choice overall and the number one choice for women, antidisestablishmentarianism was the top choice for men and the ninth most favourite word on the list.

&爱&一词名列最受喜爱词语排行榜之首，同时也是女性的最爱，但&反对教会分离者&一词则为男性的首选，并在总排行榜上名列第九。

The subject field of the poster "ChaHuaji "is prominent owing to it's pink petal characters and other flying petals on the poster to give a full expression of the theme ,the whole poster appearanced elegant,brisk,natural and romantic for the purpose of attracting visitors and making the Merryland's camellia well-known .customers could know definately what the advertisement want to say from the excellent mathing of colors and characters ,on the upper left of the poster,there is a poem written by libai displaying a ramantic artistic conception.and on the lower, what to do in the activity and what advantages you can get in the activity are said ,at the lowest place of the poster have the titles Merryland possessed and it's contact information so as people know Merryland well when they see the poster.

海报中的主题字突出，用粉红色和和花瓣拼写出&茶花季&几个字，加上飞舞的花瓣，充分的表现出海报宣传的主题，整个画面淡雅、清新、自然、浪漫，给人眼前一亮的感觉。海报的目的是宣传Merryland的茶花，为了使游客来Merryland游览。海报上的颜色和文字的搭配让顾客明确的知道广告要表达的含义。海报的左上方用一首李白的诗来展现出一种浪漫的意境。海报的下方用文字来表明活动的具体内容和优惠，在广告的最下方写明了Merryland所获得的称号和联系方式，使看海报的人更加清楚Merryland theme park。但是海报中没有突出活动的内容和优惠，让人只会注意到主题，不会注意

Until today , we abide the style by servicing the visitor diligently,move the visitor with genuine feeling and return the visitor with love. Our company has much progress on quantity and multitude,also receive high report. In 1998 was appraised"social recognizedsatisfaction travel agency",1999 was appraised "No criticism last 5 years".We have first become the associator unit of Red Cross. Several years, Our agency trained many guide with high qulity,kind of many languages and respect-work.

建社至今我们一直恪守用心服务游客、用情打动游客、用爱心回报游客的经营理念，几年来我公司在业务量和服务质量上有了长足的进步，取得了可喜的成绩，1998年被评为&社会公认满意旅行社&；1999年被评为&连续五年零投诉&；2001年加入天津旅行社协会并成为常务理事单位；2001年成为市红十字会会员单位，在天津市旅游界尚属首例。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！