上首

China is short of suit to be in the writer that the mobile phone writes on this platform, those who be short of is the platform that releases good work, grandly literary head pushs mobile phone literature to write platform, it is to hope more people are on the mobile phone taletelling, let mobile phone platform also become a platform of catenary of copyright operation industry.

中国不缺适合在手机这个平台上写作的作家，缺的是发布好作品的平台，盛大文学首推手机文学创作平台，是希望更多的人在手机上讲故事，让手机平台也成为版权运营产业链的一个平台。

A pony in my hand to resemble, vividly tamely jumped from the sparkling wave crest to fly.

我手把着方向舵，那小船在我手里就像驾驭着一匹小马似的，轻快地驯顺地从亮晶晶的浪尖上跳跃首飞了起来。

Following the breakup of the Roemans, he returned to Tarpon Springs and over the course of the '70s, he slowly built up a collection of songs which formed the basis of Just Another Day in Paradise.

继Roemans解体，他回到塔彭斯普林斯并主持了70年代的过程中，他慢慢地建立了这首歌曲就形成了在天堂的另一天的基础上集合。

A surprising opportunity emerges for Alex to regain a little of his prior fame when a pop tartlet proclaims her love for his old songs and wants him to come up with a new tune for her current concert tour.

一个意外的机会降临到 Alex 头上，能够让他重拾几分往日的风光。一位流行女歌星公开宣称喜欢 Alex 的旧作，并邀请他为自己当下的巡回演唱会写一首新歌。

In addition, the mast has been stripped of its bell and its brass light is missing. There was a recent gash on the bow section where the name Titanic used to be and part of the brass telemotor which once held the ship's wooden wheel is twisted.

此外，船桅上的钟被偷走，黄铜制的灯也遗失了；船首部分过去有「铁达尼号」标志处，还有一道最近新增的深切伤痕，而支撑船只木制轮轴的铜制支撑架也扭曲了。

First, the author has textually researched the production of the constitution of crime and how to become the criminal law topic. Then, the author has conducted the comparative research again to the constitution of crime theory of the current three legal families.

首先是考证了构成要件一词的产生及其演变为刑法上的概念的过程，然后再对当前三大法系的犯罪构成理论进行比较研究。

Also, write your address in the top left-hand corner of the envelope.

写信给熟朋友时并不需要信首，可是一定要在信封上写下退件地址。

Yesterday in an event held at apm, Eric indicated that he had started studying M.B.A. program. On the first school day, after attending half a session, he already wanted to play truant. The text-books are thicker than the telephone directories. His schoolmates are all diligent. This gives him great pressure. He feels that his schoolmates are discriminating against him.

孙耀威昨日在 apm 活动上透露，已开始港大的工商管理硕士课程，首天返学半小时已想逃学，书本厚过电话簿，同学又勤力，令他好大压力，更觉被同学少少歧视。

The Sinfonia, an organ Toccata and Fugue, begins in g minor depicting a chaotic and somewhat bitter feeling. The fugue features two main themes in chromatic progression. Both signify and incessant supplication of God. The Sinfonia was dedicated to the Canadian organist, Thomas Fiches, a closed friend of the composer.

整部大合唱的序曲由管风琴的托卡塔在低沉的g小调上开启，演绎出纷乱而痛苦的感觉；一首强力的二重赋格随之而至，以半音的旋法层层展开，表达了向上帝不住的哀求。

The Sinfonia, an organ Toccata and Fugue, begins in g minordepicting a chaotic and somewhat bitter feeling. The fugue featurestwo main themes in chromatic progression. Both signify andincessant supplication of God. The Sinfonia was dedicated to theCanadian organist, Thomas Fiches, a closed friend of thecomposer.

整部大合唱的序曲由管风琴的托卡塔在低沉的g小调上开启，演绎出纷乱而痛苦的感觉；一首强力的二重赋格随之而至，以半音的旋法层层展开，表达了向上帝不住的哀求。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！