上首

It was just a matter of time before we did it in Seoul, it's a much better system than DNS round-robin.

我们迟早会在首尔的机器上装的，从技术上来看它比过去的要好。

He was forgiven, however, when he wrote his famous Water Music for one of the royal water parties on the River Thames in London.

然而，当他为在伦敦泰晤士河上举行的一次皇家水上招待会写出那首有名的《水上乐曲》后，他得到了宽恕。

Op.10-2, 5 and Op.25-6 are very good but sometimes too much rubato, samein Op.10-12 and Op.25-12 and the Op.25-12 is lack of power to finish the whole set, which should be heard in this so call "Ocean" etude.

Op.10-8流畅自如，虽然全首曲子很令我欣赏，但在音色上显得有点刚硬，细腻之处并未完全体现。

The dinner started with club remmendation of Asian pan seared scollop with vegetables.

晚宴上开始首菜亚洲干贝与蔬菜。

To make such a font, which is 8 "" design process, starting with the entire electrical conduction-shares field knives, hallyo-acidproof gold、silver "" 8 only on font style parts screen business card printing and membership card, and then use the acid etching, besidesyour is not business card printing and membership card making part of the transmission unit.

制作这种"8"字型图案的工艺，首先是在带有整个电传导股的场璃上，闲耐酸性油墨仅对"8"字形部分进行丝网制卡和会员卡制作，然后用酸蚀刻，除去未被制卡和会员卡制作部分的传导股。

Be in early 1976, queen gave out first her email in base of Ying Jun, go up century when like a rising wind and scudding clouds of tide of Internet of 90 time end, she earned because of investing new technology again millions of.

早在1976年，女王就在英军的一个基地里发出了她的首封电子邮件，上世纪90年代末互联网浪潮风起云涌时，她又因投资新技术而赚了几百万。

According to the first verse of the book which bears his name, he flourished during the reign of Josiah, and on the basis of his utterances the majority of modern scholars date his activity prior to the reforms so rigorously inaugurated and promulgated after 621, the pictures of corruption and the approaching foe being most appropriately referred to the situation in Judah during the early years of Josiah and the Scythian invasion.

根据第一首诗的这本书带有他的名字，他蓬勃统治期间乔赛亚，并在此基础上，他的言论大多数现代学者的日期，他的活动之前的改革，以便严格宣誓就职并颁布后， 621 ，图片腐败和临近的敌人，被最适当的转介到的情况，在犹大最初几年期间，乔赛亚和scythian入侵。

Coach Walter Novellino will give a chance to many second-string players as in the first leg.

教练诺维里诺将派上与首回合类似的许多二线队队员。

It is a poem' based on a traditional Spanish legend of a great lover and seducer of women.

这是一首诗的基础上，传统的西班牙传奇、诱奸妇女的伟大情人。

Based on the analysis of this study, the major counseling and guidance principles are establishing and maintaining good relationship between teacher and student, accepting and advising children, fairness, teacher's words conforming with higher actions, and other counselling viewpoints; the essential principles of adaptation include a positive attitude toward reality, self-directing and hard working, proper combination of toughness and gentleness, survival in distress, and other viewpoints relative to the adaptation of oneself to the external environment; and leadership principles include using normative power, contingency, and the important characteristics associated with leaders.

主要之辅导原理为包容接纳儿童、辅导儿童自导、建立良好的师生关系、至诚、渐进、豫防、境教身教言教并重、动静相济、公平无私、日新其德、变通、仁合於义、与时偕行、只管耕耘不计收获、周而能异、遏恶扬善、益之用凶事、以果行首德、爱而严之教育态度、恒久於其道而天下化成、有德长老之领导、熟练以致用、不可急速正其不正等；主要之适应原理为中且正、亲比、天下随时、包含章美、积极面对现实、敬慎、努力充实自己、自强不息、自我尝试、自求、刚而能柔、柔而能刚、积种倾倒否塞、艰难以处之、内健而外顺、生於忧患、反身修德、利人、至诚、安而不忘危、见几而作等；主要之统御原理为在莅众用晦而明、师出以律、无为、以孚信化邦、以贵下贱、知临、咸感以临下、威临吉无不利未顺命也、变而过之以尽利、在师中吉、劳谦、敬之无咎、长子帅师、容民畜众、君子央央、师或舆尸凶、师左次无咎、慎密、匪其彭无咎、有孚维心亨、作事谋始、圣人感人心、明慎用那而不留狱、先甲三日后甲三日、致命遂志、涣其躬、涣其羣、动而免乎险、上以厚下安宅、思不出其位等。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！