上首

For individuals, include full first and lastname, and middle initials if available, and other identifyinginformation, if appropriate, such as Jr., M.D., etc. Forcorporations, check with the Secretary of State whereincorporated.

如果是个人，要写清姓和名，中间名可能的话应写上大写首字母，其他身份信息如果需要也应注明，例如：Jr。，M.D，等等；如果是公司，为避免弄错，写名称时可以到公司注册地的相应机构去核对一下。

If the leadoff guy gets on, especially with that guy, it's huge.

如果首打者上垒，特别是大门那个家伙，就惨了！

If the leadoff guy gets on, especially with

如果首打者上垒，特别是大门那个家伙，就惨了！

The applicable layouts Please select one of the four layouts as shown below. For two-column layout, put the Custom HTML module on the top of the left column, the Blog module under it, and all the rest modules and lists into the right column.

or 如选择"左中右三列"，则左列最好不放置模块，或者只放一两个模块（比如我首页上的 Welcome List），中列上方放 Custom HTML 模块，下方放 Blog模块，将其他模块都放到右列。

Later on, Libber gave 6 years time to Lorey in order to let her to work in the hospital; as a repay, Lorey resigned from the hospital in 1996 for the sake of making Libber become a talent in country music.

连首生活40年来，她们过着"你去哪我也去哪"的生活。两姐妹上完高中后都进修了职业课程。为了支持洛里在医院工作，里巴将6年的时间献给了她。

But thou, O Lord art my protector, my glory, and the lifter up of my head.

但是你，上主，是维护我的盾牌，是我的荣耀，常使我首昂头抬。

The above mentioned multiple LED bulbs, current limiting resistor and the connection point of down-leads in series are plugged into the above multiple transverse holes of core accordingly

多个LED灯泡，通过LED灯泡导电电脚上连接的引线相互串联、及与至少一个限流电阻相串接，该LED串联灯串的首端和末端的引线与上述芯线中的铜合线作电气连接，所述的多个LED灯泡、限流电阻及其引线的串联连接点相庆地塞入上述芯线中的多个横向孔中

SOME 170 years ago, Alfred Tennyson, a future British poet laureate but then still in the flush of idealistic youth, wrote a rambling work called "Locksley Hall", in which he looked forward to a time when the nations of the world would abandon the madness of war to form a political federation, the parliament of man

170年前，荣膺未来英国诗人桂冠的的艾尔弗雷德·坦尼森（1809-1892，丁尼生诗人）在其充满理想的年轻时代写下了"Locksley Hall"这首诗。在诗中他期望人类能进入这样一个时代：世界上的国家放弃战争形成一大联邦政体，人类的议会

The song, which was released online on Jan. 20, is now the leadoff cut on the band's " Download for Haiti " digital-only benefit compilation . Artists including the All-American Rejects , guitarist Slash , Enrique Iglesias , the Dave Matthews Band , and rapper Lupe Fiasco have contributed to the album , available for free on the Web site Music for Relief , Linkin Park's disaster-relief charity .

Not Alone 」於一月廿日在网路上发布，是联合公园数位限定募款合辑「为海地下载」的首支单曲，合辑中艺人涵盖「全美反对阵线」、吉他手史莱斯、安立奎、「大卫麦修乐团」与饶舌歌手路沛费艾斯可等歌手，民众可在联合公园救灾慈善网站「 Music for Relief 」中免费下载。

I loved the lyric very much when I heard this song for the first time.

第一次听这首歌就喜欢上了它的歌词。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！