上首

"This is such a big deal, notonly for us, but for all other independent musicians and artists that spend most of their time struggling," said the song's co-writer and the film's co-star, the Czech Republic's Marketa Irglova, after returning to the stage of the Kodak Theatre because she was inadvertently played off by the orchestra before she had a chance to speak.

"这太重要了，不只是给我们的，也是给所有其他的用毕生精力奋斗的独立音乐人和艺术家，"这首歌的作者之一也是主演之一，捷克的Marketa Irglova这样说道。因为乐队不小心让她在发言前受了委屈，所以她再次登上了柯达剧院的舞台。

Also be the Internet enterprise that at present domestic head home is on collectivize to run grandly.

盛大也是现在国内首家走上集团化运作的互联网企业。

The term 'bogey' comes from a song that was popular in the British Isles in the early 1890s, called "The Bogey Man"(later known as "The Colonel Bogey March").

Bogey 这个名词源自於1890年代在英国小岛上当时很流行的一首歌曲，名为： The Bogey Man。。。

But according to the colophon by Wang Feng, the picture was painted for Yang Wei-chen, who, in turn inscribed a poem on the painting. The poem begins:"Nine pearl-like verdant peaks adjoin to Yun-chien"; hence, the title of the painting.

例如这幅画的受画者杨维祯，是元代后期浙江与松江地区艺文人士景仰的文人，1346－1348年间，他在松江私人家中执教，得到黄公望的赠画后，在画上题一首诗，提到此地九峰三泖的景致，令他遥想家乡会稽的铁崖山。

When I am listening to this song ,a lot of feelings come to my mind.

当我在听这首歌的时候，很多的感受涌上我的心头。

From the 50s of last century's first prestressed concrete bridge built so far, especially since the reform and opening up, China has built a large number of prestressed concrete bridge.

杂谈 从上世纪50年代首座预应力混凝土桥梁修建至今，特别是改革开放以来，我国已经修建了大量的预应力混凝土桥梁。

An exquisite dulcet epithalame of most mollificative suadency for juveniles amatory whom the odoriferous flambeaus of the paranymphs have escorted to the quadrupedal proscenium of connubial communion.

上床！"此首绝妙而优美动听之喜歌，给予年轻情侣莫大慰藉及信念。彼等在男女傧相所持馥郁华丽之花烛照耀下，来到颠鸾倒凤所用之四脚舞台跟前。"

But if the most important have 10 with more important relevant keyword 20 many, that is not squeezed on home page constrainedly.

但如果最重要和比较重要的相关关键词有10多20个，那就不要勉强都挤在首页上。

In each of these waves there can be distinguished, first, the actual outbreak of revolution; second, the countermovement and organization of the resistance; and finally, a period of quiescence and adjustment, of stabilization at a new level, until the next outbreak.We can now distinguish three such waves since the sixteenth century.

我们从每一波皆可看出，首先是革命的真实爆发；其次是反向运动及抵制革命的组织；再最后是静止和调整的阶段，在新水平上的稳定阶段，直至下一次爆发。16世纪起到现在我们能看到三次这样的波浪。

Monti's works have a ballet music, several operas and a number of small pieces, but the only the first violin and orchestra written for the "Csardas Dance", so that the name of Monty reputation in the world.

蒙蒂的作品有一部芭蕾音乐、几部小歌剧和一些小品，但是，只有这首为小提琴和乐队写的《查尔达斯舞曲》，使蒙蒂的名字在世界上享有声誉。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！