上首

I walked onstage and played a composition on an old upright piano.

我走上舞台，在一架老竖式钢琴上演奏了一首乐曲。

This text with all say to the synopsis of Chinese's folk song, the piano work of "folk song" it reorganizes the review of the process and the piano work of "folk song" of two representatives《arethusa flower》,《flowing water》give musical performance last analysis as sill, end in giving musical performance the style that Chinese's folk song reorganizes a piano work confidence get oneself's conclusion, for how hold the style of the piano work of "folk song" to carry on overall of, many elaborate of angle and generalize.

本文。。。更多以对汉族民歌的简要概述，"民歌"钢琴作品其改编历程的回顾以及两首代表性的"民歌"钢琴作品《兰花花》、《流水》演奏上的分析作为基石，最终在演奏汉族民歌改编钢琴作品的风格把握上得出自己的结论，对于如何把握"民歌"钢琴作品的风格进行全面的、多角度的阐述与概括。

Supplied with tapped mounting holes in the backplate and four eye bolts, these suspended magnets can be rigidly mounted with threaded bolts or hung by eye bolts using cable or chain systems.

悬挂式磁板主要应用在带式传送机上，利用背面的四个螺纹固定孔和4个环首螺丝可以牢固的用绳子或者铁索悬挂在传送带上，或者用螺栓固定在机器上。

"Bowsprit:a spar, extending forward from the stem of a ship, to which the stays of the foremast are fastened."

船首斜桅：从船头柱上伸出来的帆桅，其上用于系前桅的支索。

The outside gill disappeared, the gill arches developed to from the branchia, later the branchia appeared primary protuberance, along with developing, it appeared the secondary protuberance and the third protuberance, until the 36 stage, the stage is the inside gill developing at the peak, later it came into the period of the metamorphosis, the inside gill degenerated, the third protuberance began shrank, next the secondary protuberance and the primary protuberance shrank, finally the gill arches shrank and disappeared, the metamorphosis completed.

内鳃的发育是首先由鳃弓上的突起形成鳃叶，其次鳃叶上出现初级突起，随着进一步发育出现次级突起和三级突起，直到内鳃发育最高峰(胚胎发育的36期)。随后进入变态期，内鳃开始退化，首先是三级突起开始萎缩，其次是次级突起和初级突起，最后是鳃弓，直至鳃弓完全消失，变态完成。

Walk down the Corniche, a river promenade, and watch the white sails of the boats on the water. Or go across the river where ancient tombs sit on a hillside. The paintings inside the tombs reveal early Egyptian life.

沿着滨河道路（译注：此处已成为地名，因此字首大写）往下走，边漫步边欣赏水面上船只扬起点点白帆；或是到河对岸，观看山坡上的古墓，陵墓内部的绘画显示出古代埃及生活情景。

Thirdly, the new cryptical function of data voice is realized and management method is strengthened by the network information safety soft wear package. It can not be deciphered, even information is revealed. The goal of real network information safety is realized. The customers\' interests and information safety are protected basicly.

第三项MyData网络信息加密技术采用国际首例的加密方式实现了互联网上数据和语音的高度、有效的加密功能，减轻了由于数据加密给互联网带宽增加负担和造成堵塞本身业务数据量传输的本末倒置的现象，并且即使万一数据从网络上泄漏也可以保证偷窃者无法打开或窥测到内部信息，从根本上保护了企业客户的信息安全和利益。

Special 1c green 3rd issue cip postal card, space of inner frame is 116mm, space between top of the postage design and bottom line of upper frame is 2.5mm, uprated with 1c amp;2c cips, tied by chungking of szechwan lunar dater, chungking small cds alongside, with shanghai transit cds and shanghai german po in china cds, very rare for this particular card used in the 1st year of issuance, vf-f rmb:

1907年重庆寄德国清三次邮资明信片，为清三次片特殊版式，内框距为116mm，邮资图上端与上框下线距离为2.5mm，加贴蟠龙邮票1分、2分各一枚，销"四川重庆丁未九月三十日"干支戳，旁盖重庆11月5日小圆戳，有上海11月18日中转戳及上海德国客邮局11月18日戳，清三次片特殊版极少见，而首年使用更少见，是清代邮政用品邮集上乘素材，上中品

But the firstling of a cow and of a sheep and of a goat thou shalt not cause to be redeemed, because they are sanctified to the Lord. Their blood only thou shalt pour upon the altar, and their fat thou shalt burn for a most sweet odour to the Lord.

但是牛或绵羊或山羊的首生者，却不可令人赎回，因为是圣的；你应将它们的血洒在祭坛上，将脂肪焚化成烟，作为悦乐上主馨香的火祭。

The recipe book he gave me was full of basic know-how of cooking, such as how to clean a fish, how to slice it so it would be more tasty; how to cut meat; how to cut potatoes so that they cook easily, and so on

2002年的日本除夕的"红白歌会"上，第一次听到Grandfather's Clock这首歌，也一下子喜欢上了。因为我的姥爷也和歌中的那个老爷爷一样，在那一年去了天堂。歌词里的淡淡忧伤都是我的心情。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！