上飞机

He had to read wind speed, direction and drift; assess, from the speed of the lumbering Ford Trimotor aircraft and his watch, the size of the fire; find, and mark with streamers, a suitable place to drop that was free of "snags", felled logs, stumps or boulders; check every inch of kit and harness, every buckle and strap and pin, and then tap each man on the left leg to make him jump.

他必须测量风速、风向和风漂流；通过笨重的福特三发动机飞机飞行速度和自己的手表测算火势大小；找到并用彩带标记合适的空降地点，那里必须没有&残根&，倒下的木头，树桩和大石块；仔细检查装备和背带，每一个扣环、带子和徽章都不放过，然后在队员左腿上拍一下示意可以跳伞。

Air china is using ppg coatings for the three 2008 olympics aircraft and china eastern plans to use ppg coatings for its 2010 world expo aircraft. in addition, ppg provides industrial coatings to various companies including haier, nokia, motorola, whirlpool and dell. ppg architectural coatings are widely used in many well-known structures including those in tian anmen square and the flag post, beijing oriental plaza, beijing international exhibition center, beijing international airport, the shanghai jinmao building, shanghai pudong international airport, shanghai oriental pearl tower, guangzhou baiyun international airport, tianjin jinhuang building and taida building.

航空涂料主要提供给波音、国航、南航，东航和深航等，值得一提的是，国航3架用于2008北京奥运以及东航用于2010世博会的形象飞机，全部选用了ppg的涂料。ppg的工业涂料提供给海尔、诺基亚、摩托罗拉、戴尔计算机以及惠尔普等制造商。ppg制造的建筑涂料也在中国广泛使用，天安门城楼上的字及旗杆、北京首都机场、北京东方广场、北京国际展览中心、上海金茂大厦、上海东方明珠电视塔、上海浦东国际机场、广州新白云国际机场、天津金皇大厦和泰达大厦等许多高知名度的建筑，都使用了ppg制造的建筑涂料。

In the UK only 50% are "high fliers" and I have not been on a plane for 2 years.

在英国&空中常客&只占50%，我已经两年没有上过飞机了。

Also on board is a new exercise machine, which is part of ongoing studies into the effects of long-term space flight on muscle and bone loss in astronauts.

同时飞机上还有一台新的实验机器，它是目前正在进行的研究宇航员长期空间作业对于肌肉及骨骼影响的一部分。

You mean like the military jet flyovers at American sporting events?

27楼说&看到某些场景中反映出来的不太明显的军国主义因素时，发现自己很受刺激也不时地有点烦躁不安&，你的意思是否在美国体育赛场上低空飞过军用飞机的时候也有同样的感觉？

Hitler dismissed four other generals and ordered an all-out assault to destroy the bridge, including those jets Westmoreland saw, plus V-2s, plus frogmen to place explosives in the pilings, plus constant artillery bombardment.

希特勒还将另外四名将军解职，下令发动全面进攻，以摧毁大桥，其中包括威斯特摩兰上校所见识的喷气式飞机，另外还有V-2飞弹，还派蛙人在桥桩上安置炸药，以及持续不断的炮火轰炸。

They claim you are transporting fugitives from the law on this plane.

他们说在你的飞机上藏有至今逍遥法外的逃犯。

These will begin with the VSS Enterprise being carried aloft between the twin fuselages of a high-altitude carrier aircraft.

最先进行的是将企业号夹在一架高级运载飞机的机身中间带上高空。

Instead of draining rivers, society directs a human stream into a bed of trenches; instead of dropping seeds from airplanes, it drops incendiary bombs over cities; and through gas warfare the aura is abolished in a new way.

社会不去排干河流，反倒把一只人的洪流引入战壕；它不用飞机播种，而是用它在城市的上空投下炸弹；毒气战争更以一种新的方式消灭了灵晕。

Lao Zhang made two walking sticks with a kind of local geed wood. He wrapped them with paper and brought them with him to the plane.

老张自己用当地的一种好木头做了两根手杖，单独用纸缠起来带上了飞机。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。