上飞机

These patriots weren't content to simply follow Rosie the Riveter's lead into the civilian workforce; they wanted to take to the skies and fly military airplanes.

这些爱国者并不仅仅满足于跟随Rosie the riveter（传奇的铆工罗西，她是当时一幅宣传海报上虎背熊腰的女子，代表着二战时期在工厂的劳动妇女的强壮形象）的号召去参加民间劳动，她们还梦想着要驾驶军用飞机去征服蓝天。

The Secretary spoke to reporter on his aircraft,(while on his way to Cairo and Riyadh).

部长在他去开罗和利雅得飞机上对记者说到。

The mankind invents plane, rocket, orbiter, spacecraft, ascend a moon, explore cosmic secret, it is to be human seek welfare originally.

人类发明飞机、火箭、人造卫星、宇宙飞船，登上月球，探索宇宙奥妙，本是为人类谋求福利。

SpaceShipOne and White Knight were, in essence, vastly improved and much cheaper versions of the X-15 rocket plane that set speed and altitude records in the early 1960s and the B-52 bomber that carried the rocket plane under its wing.

太空船1号"和"白衣骑士"，从本质来说，就是在上个世纪六十年代早期打破飞行速度和高度的X-15型火箭飞机和在机翼下搭载着它的B-52轰炸机的大大改进后、便宜许多的"版本。

AgustaWestland, a Finmeccanica company, is a technology leader in its markets and has an unrivalled range of rotorcraft products designed to satisfy the requirements of commercial and military customers.

AgustaWestland是芬梅卡尼卡的下属公司，该公司在其市场上处于领先地位，它的所设计的各种类型的旋翼飞机可以满足商业和军事用户的不同需求。

For the last time, I didn't sabotage your damn airplane.

上一次，我没有弄坏你那该死的飞机

For the safeness of yourself, please don't smoke in the plane.

为了您自身的安全，请不要在飞机上抽烟。

It could also be scaled up for use on bigger aircraft.

同样还可以在放大后在更大的飞机上使用。

As a first-time visitor to South Africa , I had no real desire to cross one of the world's most ethnically and scenically diverse countries in an air-conditioned tube at 35,000ft, nor behind a steering wheel in a metal cocoon.

作为第一次来非洲的游客，我即不愿坐在在开着空调的飞机里离地3万5千英尺的高空穿越这个世界上种族和自然环境如此多样性的国家，也不愿坐在方向盘驱动的金属车厢里。

He looked sceptically into everyone who go down from the plane .

他用怀疑的目光打量着每一个从飞机上走下来的人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。