上飞机

William Moseley: It was my first time in a private jet.

威廉莫斯里：这是我第一次在亚当森的合同上获得咯一架私人飞机。

I have had it with these motherfucking snakes on this motherfucking plane!

我已经受够了这狗日飞机上的这些狗日的蛇了。

Stay motionlessly in the airplane is more dangerous.

在飞机上久坐不动就更加危险。

For the fuselage structure with longitudinal riveted joints, a method of computing residual strength of structure with MSD was presented.

针对如飞机机舱上布有沿纵向铆钉接头的隔板结构，文中给出一种分析多部位损伤结构剩余强度的方法。

That's exactly why those few hours spent on the airplane are both so exciting, and so nerve-racking.

这正是为什么这些花费几个小时在飞机上都是如此令人兴奋的，所以伤脑筋。

The act of irritating .tapping an annoying rhythm on his glass with his fork; aircraft noise is particularly bothersome near the airport; found it galling to have to ask permission; an irritating delay; nettlesome paperwork; a pesky mosquito; swarms of pestering gnats; a plaguey newfangled safety catch; a teasing and persistent thought annoyed him; a vexatious child; it is vexing to have to admit you are wrong.

用他的叉子在杯子上敲着令人讨厌的节奏；在机场附近飞机的噪音非常恼人；发现不得不去征求同意是件很恼人的事；令人头疼的耽搁；恼人的文书工作；讨厌的蚊子；挤满了令人讨厌的小虫子；讨厌的新式保险钩；一个讨厌的、固执的想法令他很生气；令人伤脑筋的小孩；令人恼火的是必须承认自己错了。

Tapping an annoying rhythm on his glass with his fork aircraft noise is particularly bothersome near the airport found it galling to have to ask permission an irritating delay nettlesome paperwork a pesky mosquito swarms of pestering gnats a plaguey newfangled safety catch a teasing and persistent thought annoyed him a vexatious child it is vexing to have to admit you are wrong .

用他的叉子在杯子上敲着令人讨厌的节奏；在机场附近飞机的噪音非常恼人；发现不得不去征求同意是件很恼人的事；令人头疼的耽搁；恼人的文书工作；讨厌的蚊子；挤满了令人讨厌的小虫子；讨厌的新式保险钩；一个讨厌的，固执的想法令他很生气；令人伤脑筋的小孩；令人恼火的是必须承认自己错了。

Here and the world historical and cultural landmarks Jiayuguan, Dunhuang neighbor, is the Iron Man Wang Jinxi's hometown, and China in human history that the earliest color pottery kilns unearthed in Yumen on the region, cultural background thick, humanities and simple, warm, Mongolia, back to the Han , And other national health-your entitlements, enjoyable; clock here and across the Qilian Mountains, nival the Qilian Mountains as a holy hada in meeting the visitors from afar; traffic here is very convenient, 312 National Road and Lan-Xin Railway as two Bongchang into Changlong across the city centre, fly not only convenient, but also enjoy the scenery of the Hexi Corridor Poetry.

这里与世界历史文化名胜嘉峪关、敦煌比邻，是铁人王进喜的故乡，中国人类历史上发现最早的彩窑陶罐就出土玉门地区，文化底蕴厚重，人文朴实、热情，蒙、回、汉等民族聚生贵享，其乐融融；这里与祁连山脉相望，终年积雪的祁连山就象一条圣洁的哈达在迎接远方的来客；这里交通十分便利，312国道和兰新铁路就象两条迸进长龙横穿市中心，乘坐飞机不仅方便快捷，还可饱览河西走廊诗话景致。

For your own safety, no smoking in the plane, please.

为了您自身的安全，请不要在飞机上抽烟。

This is a non-smoking flight; please do not smoke on board.

这是一个禁烟的航程，请勿在飞机上吸烟

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。