上飞机

I tried to learn katakana so i memorised them one by one during the flight, and started practising on japanese magazines, trying to make out the english equivalent.

我努力学习片假名所以我在飞机上逐一记住它们，并开始阅读日语杂志，试图使其与英语同等水平。

Sorry, we don't keep any medicine on board. If you feel very ill, we can try to find a doctor for you.

对不起，我们的飞机上没有配备您需要的药，如果您实在很难受，我们可以帮您广播找医生。

And the business is more complicated: you need to offer meals and refreshments (even if you sell them to passengers), provide on-board entertainment, have extra crew on board and keep crew overseas.

而且业务也更复杂：你得供应食物和饮料，在飞机上提供娱乐，拥有更多机组人员以及雇用海外机组人员。

A man returning from Europe landed at Kennedy Airport and stepped on a weighing machine

一个从欧洲回来的人在肯尼迪机场下飞机后，踏上一个称体重的机器

This research concentrates on the optimal factor selection of this modification with Kolmogorov test. The factor is a constant for all tolerance. This optimization method can bring a significant reduction of the difference between variation analysis and tolerance analysis. The thesis presents a framework to model and evaluate assemblies and their assembly process for autobody structure concept design. This framework makes the autobody structure concept design more science-based than experience based, and will significantly enhance the dimensional quality of autobody assemblies.

本文的研究以理论推导、数值模拟为主，结合生产实际数据的对比分析，在前人研究的基础上提出了并行车身结构概念设计方法，将依据经验的车身结构概念设计上升为依据严密数学推理和运算的过程，为进一步提高车身的尺寸质量提供了新的思路，同时对飞机、家电等薄板装配机械产品的设计和质量控制也具有重要的借鉴意义。

The plane crashed into the ocean; The car crashed into the lamp post .

飞机坠落在海里；车撞击在灯柱上。

Aircraft carrier-based fighter, not even with the slide jump the catapult off the front wheel traction mode, the aircraft landing stage in the block are inevitably linked with a bow after the process, the front landing gear before the grounding process necessarily requires the structure to withstand large the impact of such a large impact load without a decentralized structure with high strength and conductivity is unbearable.

航母舰载战斗机即使采用滑跃而不是前轮牵引的弹射起飞方式，飞机在拦阻着陆阶段挂钩后都必然会有个低头的过程，前轮接地过程中前起落架必然需要在结构上承受很大的冲击，这么大的冲击载荷如果没有一个高强度的结构进行分散和传导是难以承受的。

All in a fraction of the space available on a typical landing strip.

所有飞机就在那一小块儿跑道上起落。

As it approaches the landing strip at the airport. Roofs of corrugated metal are known to wink at passengers.

在飞机上能清楚得看到贫民窟中一个个波纹状的矮屋顶，仿佛对着乘客眨眼睛。

If the landside links or internal flows do not operate properly, passengers arriving by air cannot get away from the terminal and congestion will build up. Passengers for departing aircraft will be delayed, and aircraft will have to leave with many empty seats.

如果陆地上的连接或是站内的流程不能正确地进行，则到达的乘客不能离开终点站，从而会造成拥挤，准备离开的乘客会被耽误，而飞机则不得不带着很多的空位子离开。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。