上飞机

For privacy when sleeping on an airplane, she pulls a duvet over her head.

出于隐私的保护，在飞机上睡觉时，她将羽绒被拉过她的头。

Later we learnt that there was a very important person on b dz oard.

"后来我们才听说，飞机上有位非以常重要的人 n 物。"

The airline says the flight was en route from Brazil to Houston when it hit turbulence just north of the Dominican Republic.

这家航空公司说这架飞机在从巴西飞往休斯顿的，途中在多米尼加共和国的北部遇上湍流。

You are genuinely miffed not to be on the same flight or train as the rest of the "important people" en route to or back from New York, Milan or Paris.

你知道时尚圈大人物们与你同一天飞往/返回纽约、米兰或巴黎，并因为没能和他们坐上同一班的飞机而暗自不快。

At 8:45 AM, a hijacked Boeing 767, American Airlines Flight 11 from Boston en route to Los Angeles struck the north tower.

上午8：45分，一架被劫持的波音767飞机——由波士顿飞往洛杉矶的美国航空公司11号航班，撞上了北塔楼。

CRUISE ALTITUDE, An altitude or flight level maintained during enroute level flight.

巡航高度，在航线上水平飞行期间，飞机所保持的高度或飞行高度层。

You can imagine the revolt in the country if there was a crash in equities.

你可以想象起义，在国家，如果有一架飞机坠毁在股票上。

Yet, this aircraft that did not match up to Luftwaffe expectations managed to serve Germany throughout the Second World War in l ong-range escort fighter, fighter-bomber, reconnaissance, ground attack and night fighter roles.

然而，这架飞机，却跟不上luftwaffe期望能够有助於整个德国在第二次世界大战long程护航战斗机，战斗轰炸机，侦察机，对地攻击和夜间战斗机的角色。

In the future network warfare environment, all the terminal units of airplane, such as the airborne sensor, the executer, the display, the controller or the processor, should be regarded as the nodes of the network of new generation Avionics Integrated System, which answer for the different tasks of information collection, storage, processing and application.

在未来网络化的战争环境下，新一代的航空电子系统，应该将分布在飞机各处的各种终端(传感器、作动器、显示器、控制器)、处理机等智能化实体当作网络上的节点，各节点负责信息的采集、存储、处理、应用等不同的任务。

As this China airline jet burnt, everyone on board made a mad dash for the emergency exitus, then the plane burst into flames. All 165 people on the jet made it out safely.

中国的一架航班失火后，所有飞机上的乘客乱作一团冲向紧急出口，后来火势加剧，所有飞机上的165人安全逃离。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。