上飞机

The captain grinned slyly and said,"I just told her that the first class cabin doesn't go to New York."

机长露着牙齿顽皮的的说，"我只是告诉她，这飞机上的头等舱不飞纽约的，经济舱才是。"

I gotta talk to Cabot. Can you patch me through to the plane?

我要和卡伯特说话，帕特拿帮我接通飞机上的电话吗？

According to the current situation of the human resource of CADI, the characteristics of engineers working in the CADI and the characteristics of the aircraft design, the distribution schemes focusing on job positions and performance are given, of which a linear programming model is built to resolve the performance compensation at the aim of max-motivation in order to form a suitable model of compensation management and to achieve "double-win" between the employee and the employer.

针对611所人力资源状况、工程技术人员特点及飞机设计专业工程工作特点，提出以岗位为核心的岗位薪点设计方案和以个人业绩为核心的绩效分配设计方案，建立了以激励强度最大化为目标的线性规划数模，用单纯形法求解绩效奖酬，以形成一种激励强度大、内部公平合理、对外具有竞争力的薪酬管理模式，即实现员工与组织在此问题上的双飞旨。，，月叽

For example, airlines never ship leopards and canaries on the same flight.

例如，飞机上从来不会同时运送豹和金丝雀。

A canister that is dropped from a plane and that opens to release a cluster of ''.

从飞机上投下的打开时能够释放一串''。

Under laboratorial environment, 3-DOF parallel Motion Platform is a empirical equipment that simulates vibration warship and movement of the warship on the water surface, it can accomplish carrier plane illuminated guidance performance test of the system.

三自由度并联驱动转台是在实验室环境下模拟舰船在水中的摇摆和运动的一种实验设备，可以在实验室完成舰船上舰载飞机灯光导引系统的性能实验。

Under laboratorial environment , Right-angle Three- cylinder Hydraulic Platform is a empirical equipment that simulates vibration warship and movement of the warship on the water surface, it can accomplish carrier plane illuminated guidance performance test of the system.

直角三缸液压摇摆台是在实验室环境下模拟舰船在水中的摇摆和运动的一种实验设备，可以在实验室完成舰船上舰载飞机灯光导引系统的性能实验。

I've bought some small gifts for friends and here is a carton I bought on the plane.

我买了一些小礼物给朋友，这里是一盒我在飞机上买的香烟。

I told him if he ever catches me on a place again, he can have it all.

我告诉他，如果下次他再在飞机上逮着我，他可以拿走我的所有财产。

So is it possible for pilots to take, you know, a little bit of a catnap and not endanger the number of passengers sitting behind him on that plane?

飞行员是否可能，你知道，打会儿盹而不危及飞机上坐在他背后的多名乘客呢？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。