上飞机

I have not forgotten an occasion over years ago, when a birdman was going to jump from a Press-filled Rapide. He got his equipment tangled with the aero-plane in some way, and plunged to his death.

我还没有忘记几年前的那档事，当一个跳伞员要从飞机上跳下来时，他的设备却莫名其妙的被飞机挂住了，悲剧就发生了。

UN001, Quarantine advises that they will get on board your aircraft for check, please don't let the passengers off.

UN001，检疫部门通知，他们要上你的飞机做检查，先不要让旅客下飞机。

"At that time, from the United States to China is always full of aircraft cabin, first class investors in the economic Cangli a casual stroll, we can find a few returning entrepreneurs, many of cooperation from the aircraft began."

"那时从美国飞往中国的飞机总是满舱，头等舱里的投资者随便到经济舱里一逛，就能发现几个归国创业者，不少合作就从飞机上开始。"

It's last contact with flight controllers was at 2:07 pm (0707 GMT) near southern Sulawesi, Tatang said, adding that it only had enough fuel for a four-hour flight.

与飞机的最后联系是在当地时间下午2：07在苏拉威西岛南部地区附近，Tatang补充说，飞机上的燃料足够飞行4个小时。

Implemented using layered heterogeneous data integrating algorithm whichbased on IP-SAN in digitized aircraft design For the advantages of IP-SAN, we provided a heterogeneous data integratingalgrithem which took IP-SAN as data center and based on layered meaning,implemented the heterogeneous data integrating system in digitized aircraft designengineer, on the basis of showing the digram of the system, we described the systemintegrating layers and characteristic.

七、提出并实现了基于IP-SAN的分层异构数据集成算法在飞机设计数字化中的应用基于IP-SAN所具有的诸多优势，提出了以IP-SAN形成数据中心，基于对象层次思想的异构数据库集成算法，实现了飞机设计数字化工程中的异构数据库集成系统，在给出系统体系框架图的基础上，描述了系统集成层次结构及特点。

When solving the TNA problem based on fleet balance application, a flight pairing network model is build, by which the primary problem transferred to a directed path decomposition problem to minimize target function, and a simulated annealing algorithm is constructed.

在解决使飞机均衡使用的飞机排班问题时，本文利用航班节的网络模型将原问题转化为一个使目标函数最小的航班节编组问题，在此基础上构造了一个模拟退火算法。

There is a big caveat, said FAA spokesman Les Dorr. If an airline can show the FAA that an electronic device does not interfere with aviation, then it's allowed on board.

联邦航空局规定，如果一架飞机能够向他们证明飞机上的一台电子设备不会给飞行造成干扰，那么这种设备允许在机上使用。

The crash occurred exactly 29 years after New Zealand's worst-ever air crash, when an Air New Zealand plane on a sightseeing trip in Antarctica hit the side of Mount Erebus, killing all 257 people on board.

撞击事故在新西兰曾经最坏的飞机失事29年后确切地发生，当在南极洲在一观光旅行上一架新西兰航空公司飞机撞击Erebus山的边缘的时候，杀死所有257个人。

As this China airline jet burnt, everyone on board made a mad dash for the emergency exitus, then the plane burst into flames.

这辆中国客机燃烧的时候，飞机上的每个人都朝着紧急出口疯跑。随后飞机燃起大火。

But soon we are droning over the endless hills and valleys - over Five Finger Rapids, over a lake whose chemical constituents have turned it a beautiful mouthwash turquoise, Derek telling us about aspects of the scenery in our headphones or exchanging wisecracks with the pilot in the other plane.

还好，飞机很快在无边无际的群山和峡谷上嗡嗡飞行，飞过了育空的五指河，飞过了一个湖泊，湖水中的化学成份将湖水染成美丽的蓝玉色。德里克在耳机里讲解沿途风景，或者和其它飞机的飞行员互相开玩笑。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。