上风

This will accelerate the development of offshore and onshore wind farms.

这将有利于进一步加快海上或陆上风场的发展。

The little princess, in fact, lived at Bleak Hills in a state of continual terror of the old prince, and had an aversion for him, of which she was herself unconscious, so completely did terror overbear every other feeling.

一般地说，矮小的公爵夫人住在童山，经常惶恐不安，对老公爵怀有一种她所意识不到的厌恶感，因为恐惧占了上风，所以她没有这种体会。

Hence there were still faithful men on board When Dick returned, one after another of the trio took the pannikin and drank - one 'To luck'; another with a 'Here's to old Flint'; and Silver himself saying, in a kind of song 'Here's to ourselves, and hold your luff, plenty of prizes and plenty of duff.

当狄克回来之后，三个人一个接一个地端起杯子喝上了——一个说"祝好运"；另一个说"这一口为老弗林特"，而西尔弗他本人则用唱歌似的腔调说，"这一口为我们自己，占住上风，广进财源，大吃肉馒头。"

Optimism reigns in regard to getting Ph. D. dropouts to return to their pursuit of the degree

在关于博士辍学者重新追求学位的观点上，乐观主义占了上风。

Hey dada I put it down for la rasa Go ask yo mama Why she always call me big poppa The show stoppa I got the illest mental Who breakin tracks laced on the instrumental Why you try to see me mackin hunnies Since you were wearing huggies Yo im getting money Aint no stopping me My flow is growing oh so tight Im taking trips overseas And im blowin up mics Freestyles with my homie Hek What you expect Heads bop on every track And we getting respect My production Do yourself without instructions Nonbelievers wanna dis and catch fatal concussions Belly up What the fuck Yo you shit outta luck Baby miss Gimme kiss I know you want some of this Out the blue Keep it cool Boo stay on the real And just chill..

达达嘿，我把它放下洛杉矶塔拉萨去问哟妈妈，所以她总是叫我大poppa 展stoppa我得到illest心理卫生组织轨断裂氯化物对乐器，你为什么要见我麦克hunnies既然你穿huggies哟即时财路，是不是没有阻止我的流量是越来越多哦这样紧即时两趟海外和im blowin集起来令人毛骨悚然我homie hek什么指望你的h 客车收支平衡每个轨道上，我们越来越尊重我生产你做指示上风，要dis和渔获发铝含量严重肚起来什么他妈的哟，你拉屎防弹运气宝宝小姐的gimme吻，我知道你想索姆辰这出蓝色保持冷静建筑物留下真实和公正的肃杀。。

I thought of him as a big mopie baby, pouting, letting me take the upper hand ...

我觉得他作为一个大mopie婴儿的身份，让我借此占了上风。。。

For most of the time since 1997, the first interpretation has appeared to predominate.

自1997年以来的大部分时间里，第一种看法似乎占了上风。

Good humor and optimism prevail now, and you are able to get a larger perspective on your life.

你的幽默感和乐观心态占了上风，你对自己的生活能有更长远的规划。

In primitive society period, the witch\'s status is the most lofty, so attach to its body\'s " medicine " The position is very illustrious.

可是，随着社会的发展，人们对疾病的进一步认识，巫与医的职能分化，"信医不信巫"的概念渐渐占了上风。

That was the representative and pure democracy that prevailed in our homeland, except that the Yankees whimsically imposed ruthless and heartless petty tyrants when it was most convenient to their interests for better defending their properties from landless farmers and employed or unemployed workers.

这是代表和纯粹的民主，在我们的家园，但该洋基随便施加残酷和无情的小暴君时，它是最方便为更好地捍卫自己的无地农民的财产和就业或失业工人的利益占了上风。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。