上风

The rise of globalism on development cooperation policy resulted form outside and inside factors.

90年代后，全球主义的发展合作政策占据上风的原因有内外两个方面。

With people saying is "the upper hand, Sheung Shui," areas that used professionals as saying that "Golden Triangle" area.

随着人们说是"上风上水"地区，使用专业人士的话说，"金三角"地区。

But the relentless gratuitousness of 2666 has its own logic and its own power, which builds into something overwhelming that hits you all the harder because you don't see it coming.

然而，《2666》虽然让人感觉浪费了许多笔墨，它却始终保持着自己的逻辑和自己的力度，这些东西渐渐在你毫不知觉的情形下占据上风，让你读起来欲罢不能。

Our team was gaining the upper hand in the second round.

我们对在第二场占了上风。

Relative hydraulic conductivity is first evaluated cell boundaries by using full upstream weighting, the arithmetric mean, or the geometic mean of values from adjacent cells. Saturated hydraulic conductivites are evaluated at cell boundaries by using distance—weighted harmonic mean.

首次采用分散平均方法估算水力传导率，即运用上风权重法来估算单元边界的相对水力传导率，运用距离权重调和平均法来估算单元边界的饱和水力传导率。

I think I have got the better end of the staff.

我认为我已经占了上风。

In this area, women have the upper hand.

在这个问题上，女性已经占了上风。

Because you have graduated from college, you have the upper hand.

因为你大学毕业，所以你占了上风。

Now, in many sectors, employers have the upper hand.

如今，在许多行业，雇主都占据了上风。

Police have the upper hand over the drug dealers in the area.

警察在这个地区的毒品销售者的问题上占得了上风。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。