上风

We must not, however, take counsel of our fears and abandon or weaken the close-combat component of the joint force.

但是，我们决不能让我们的恐惧占据上风而因此放弃或者是削弱联合作战力量的近距离作战基础。

He seems to have cornered the market .

看来他已经占了上风。

The court judgment finally, China's ShenPanTuan suffered a setback, facing the challenges and all the judges of the prejudice and bewilders, judges and prosecutors in China with their shoes, overcome to the laws of the United States does not understand the various factors, the court debate in the upper hand.

大审判终于开庭了，中国的审判团遭受了种种挑战和挫折，面对各国法官们的偏见与刁难，中国法官和检察官们与他们斗智斗勇，克服了对美国法律不了解的种种不利因素，在庭审辩论中取得了上风。

If it is a very tough situation where toss has the upper hand, you should build defiler as well and use darkswarms and plague.

如果神族处于上风，情况非常被动的话，你就应该出蝎子并使用黑蜂和瘟疫。

This shows that the Diderot and Rameau's Nephew in the community occurred in the level of two of the confrontation between the moral values, in Rameau's Nephew inside of the heart, is still contradictory, the confrontation of each other.

而拉摩的侄儿则恰恰相反。他代表的是一种变异的、趋恶的、以个人为中心、追求欲望满足的道德观念。两者之间经常发生着针锋相对的交锋。然而值得玩味的是，在二者的交锋中，扮演公正意识的狄德罗并没有取得胜利。在许多情况下，两人势均力敌，谁也说服不了谁；而在少数情况中，拉摩的侄儿反而占了上风。

It turned out more disasterous that, as time went by, Jack's party prevailed and more boys joined them.

可怕的是，越到后来，后一种倾向就越占据上风，更多的孩子加入了这群人当中。

Since the near future, the company is bought recombine in the market since wind unboiled water, distinguish oneself of each capital amid.

近期以来，公司并购重组在市场上风生水起，各路资本在其间大显身手。

I watched it ascending the drive with indifference; carriages often came to Gateshead, but none ever brought visitors in whom I was interested; it stopped in front of the house, the door-bell rang loudly, the new-comer was admitted.

并占了上风之后，我并不太在乎保姆一时的火气，倒是希望分享她那充满活力、轻松愉快的心情。我只是用胳膊抱住了她，说："得啦，贝茜别骂我了。"

If you 'drive a hard bargain', you always make sure that you gain the advantage in a business deal.

当你在商务谈判中总是保证自己占得上风的，我们说你是'砍价高手/狠手'。

As a result, empiricist views gained the upper hand.

结果是，经验主义占了上风。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了