上风

There were not a lot of high runs, but classic safeties and excellent strategies prevailed.

有没有很多高背道而驰，但经典的安全性和良好的战略占了上风。

Squalling was the word for it, Pew's anger rose so high at these objections; till at last, his passion completely taking the upper hand, he struck at them right and left in his blindness, and his stick sounded heavily on more than one.

骂街是个恰当的字眼，皮乌的愤怒在这反对声中如火上浇油一般，到最后，他的暴怒完全占了上风，盲目地对他们左右开弓，他的棍子重重地打在不止一个人身上。

But pride stifled my conscience, and I didn't tell her I was sorry.

但自尊占了上风，我没有告诉她我很后悔。

In a case like this, it's kinda nice that everybody is a critic. But more impressively was how Drew's numbers matched/bested Timmy's 15/8/0 swats, leaving no doubt as to who got outplayed.

但使人印象深刻的是这场与邓肯的对位中他毫无疑问的占据了上风，后者本场拿下15分8个板而没有盖帽的贡献。

The tigress is in command and swoops in for the throat bite.

那只母老虎处于上风，扑过去就咬到了喉咙。

Why do you go about to recover the wind of me, as if you would drive me into toils?

为什么你们总是这样千方百计绕到我上风的一面，好像一定要把我逼进你们的圈套？

We show that coral assemblages differ markedly from neutral-model predictions for patterns of community similarity and the relative abundance of species.

大多数已有的理论将生物多样性解释为每个物种生态角色上的差别所产生的后果，但最近一种比较极端的观点占了上风。

I repeatedly dreamed the dream awake,my wish the upper hand by boat, at your side

我从反复梦见的梦中醒来，我的祝愿乘上风船，送到你的身边

I don''t know, I t你好nk we need a couple of races to understand the picture better. I t你好nk maybe performance-wise maybe Red Bull is a bit ahead of everybody now, w你好ch is not a surprise because they finished 2009 very strongly, so they kept the momentum. But one t你好ng is to be the fastest car and another t你好ng is to win the race. We will try to push them again, and it will depend also circuit to circuit as we saw last year. Sometimes Brawn was very strong and sometimes they had difficulties. Hopefully here in Australia we can be strong and we can fight for the win.

我不清晰，我想咱们仍需一些角逐来看清排场田地我想红牛跑车的机能有可能领先于所有的车队，这其实不完全可以惊讶，因为她们在2009赛季很强势，她们连结着上风不外最快的跑车与博患上角逐纯粹是两回事咱们会极力追逐她们，但这还要视赛道的环境而定上年咱们也看见了，有时候布朗GP很强势，有时候辰她们也碰到了坚苦但愿咱们在澳大利亚可以容或有竞争力，并为胜利而战

I lost ground to Massa at the last race, so now I have to do the maximum and catch up the ten points I am missing at the moment.

我在上一站比赛中让马萨占了上风。所以现在我必须尽自己的最大努力去追上我现在失去的十个积分。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了