上鞋底

Be in from the ground in the atmosphere advection layer of 50 kilometers of 15 ～, centered the ozone gas of on the earth 90%, although its chroma never exceeds 1/100000, all concentration rises to also have a even thinner than sole only, but it assimilated opposite substance effectively harmful, wavelengh is less than the UV-C of sun ultraviolet ray of 295nm, and opposite content hurtless, wavelengh is more than the UV-A of sun ultraviolet ray of 320nm to make them all pass however, opposite content has certain harm, wavelengh is in the UV-B of sun ultraviolet ray of 295 ～ 320nm also is absorbed for the most part.

在离地面15～50公里的大气平流层中，集中了地球上90%的臭氧气体，虽然其浓度从未超过十万分之一，全部集中起来也只有比鞋底还要薄的一层，但它却有效地吸收了对生物有害的，波长小于295nm 的太阳紫外线 UV-C，而对生物无害的，波长大于320nm 的太阳紫外线 UV-A 却让它们全部通过，对生物有一定危害，波长在295～320nm 的太阳紫外线 UV-B 大部分也被吸收。

The thin texture in the big nubbly texture is identified by the multiresolution analysis.

利用多尺度分析对鞋底花纹进行两个尺度的小波边缘检测，以识别大的几何图像块的类型及其上的细小花纹的类型。

He steps aside, not missing the way Tonks sails by the mediwitch with a haughty air, the effect ruined when she scuffs the sole of her shoe against the linoleum and pitches forward into the room, catching herself on Hermione's chair.

他走到了一边，看到Tonks趾高气昂的从那个医疗女巫身边走过，可惜她自己毁了这幅好景，她的鞋底踩在地板布上，朝前摔进了房间，结果抓住了Hermione的椅子才稳住自己。

Instep part of closely integrated with the shoes, it can firmly support the body's generous heel; shoe heel height of 2-3 cm, with anti-skid pattern on the soles, the soles of the feet correctly to maintain the bow-shaped curve, high heels, easy to fall off the sandals, high-heeled clogs, etc. are not suitable for the easily falls.

脚背部分能与鞋子紧密结合，有能牢牢支撑身体的宽大的后跟；鞋后跟的高度在2—3厘米左右，鞋底上带有防滑纹，能正确保持脚底的弓形曲线，高跟鞋、易脱落的凉鞋、高跟木屐等容易跌跤的都不适宜。

I use a small axe the appearance according to sole, abolish old car from a rubber is cut on inner tube, certained along shoe edge with an iron that break ice again hole eye.

我用一把小斧子按照鞋底的外形，从一个废旧的车子内胎上切下一块胶皮，又用一个破冰铁凿沿着鞋边凿了洞眼。

Inside wrap up, still the mother asks a letter that person generation writes, say in the letter, her eye is already dim-sighted, see not clear thing, can do the cloth slipper with a few styles and very simple do manual work only...

包裹里面，还有母亲请人代写的一封信，信中说，她的眼睛早已昏花，看不清东西，只能做一些样式和做工都很简单的布拖鞋了……可我发现，母亲的这双鞋并不普通，它的样式和做工都很讲究：白底、黑帮，鞋底上整整洁齐地扎满了针眼，一行行地，错落有致。

Strapped to one's feet, in a manner not unlike roller-skates are crampons.

在脚上捆绑皮带，不是像旱冰鞋那样，鞋底要有铁钉。

His hobnails marked the floor.

他鞋底的钉子在地板上留下戮痕。

In an effort to lighten up their shoes, manufacturers often use an hourglass-shaped outsole design for some models.

为了减轻鞋的重量，制造商们通常在某些型号上使用沙漏状的鞋底。

Most cognoscenti prefer their kneepads with a patch of shoe rubber sewn to the front for greater adhesion.

大部分高手喜欢在护膝的外表面缝上一块攀岩鞋的橡胶鞋底以提供更好的粘附力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。