上鞋

Complex: And who will be wearing the shoe on court?

复杂的：和谁穿的鞋上法院？

Inside wrap up, still the mother asks a letter that person generation writes, say in the letter, her eye is already dim-sighted, see not clear thing, can do the cloth slipper with a few styles and very simple do manual work only...

包裹里面，还有母亲请人代写的一封信，信中说，她的眼睛早已昏花，看不清东西，只能做一些样式和做工都很简单的布拖鞋了……可我发现，母亲的这双鞋并不普通，它的样式和做工都很讲究：白底、黑帮，鞋底上整整洁齐地扎满了针眼，一行行地，错落有致。

Wipe your feet on the door mat before you go in.

在门口蹲鞋垫上擦擦鞋然后再进去。

Scrape your shoes on the door mat.

在门口的擦垫上把鞋擦一擦。

Nancy:A doormat is the mat outside your door that people walk over, and they wipe their feet on.

Victor：哦，明白了，doormat 的意思就是放在门前的擦鞋垫，主要避免鞋上的灰尘带回家里面去。

The company's products have passed ISO9001: 2000 international quality management system, and become a shoe drive the industry's only the list CCTV brand, has the abundant technical force and accumulated a wealth of management experience.

本公司产品已通过ISO9001：2000国际质量管理体系，并成为鞋机行业唯一CCTV上榜品牌，，拥有雄厚的技术力量并积累了丰富的管理经验。

She was more than a little overweight , her thick- ankled feet thrust into low- heeled shoes.

她体态臃肿，粗圆的脚踝上套着一双低跟鞋。

Even those rare Aussies who don't like the water are not afraid to step out in the latest surf and beachwear: board shorts, beach sandals, t-shirts or halter tops.

即使那些极少数不喜欢水的澳大利亚人也敢于穿上最新潮的冲浪和海滩装：甲板短裤、沙滩鞋、T恤衫或防护头盔。

They had plenty of the finest toys in the world, and the most astonishing picture-books: all about scimitars and slippers and turbans, and dwarfs and giants and genii and fairies, and blue- beards and beanstalks and riches and caverns and forests and Valentines and Orsons: and all new and all true.

他们有许多世界上最好的玩具，还有许多最奇妙的画书，里面的内容丰富多彩，有阿拉伯的短弯刀、水晶鞋和阿拉伯飞毯；有小矮人、巨人、天才和仙女；有蓝胡子、豆茎、富人、山洞、森林、恋人和欧尔森人。所有的这一切是那么的新奇，那么的栩栩如生。

Materials for shoes and dresses were rich and splendid and included brocades, embroidered silks and painted leathers.

鞋服采用浓艳灿烂的锦缎，刺绣丝绸和喷漆上色的皮革材料。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。