上鞋

I believe the cause of the shoe tree is that someone threw a couple of pairs of shoes up on the tree as a prank few years ago.

我相信这必是多年前有人恶作剧，将鞋扔上树，然后过客依法泡制，才有现在的模样。

That night ,the shoemaker put the leather on the table.

在晚上，制鞋工人把皮革放在桌子上。

With continuously proceeding steps, Chinese shoemaking industry has demonstrated its important position in the world.

摘要中国鞋用自己的步伐诠释了自己在世界舞台上举足轻重的地位。

SIDI is committed to making the best cycling shoes in the world. Period.

SIDI一直致力于做世界上最好的公路鞋。

"The Witch of the East was proud of those silver shoes," said one of the Munchkins,"and there is some charm connected with them; but what it is we never knew."

"她老得这样了，"北方的女巫解释着说，"她在太阳里很快地被晒干了。这是她的结果。但是那一双银鞋是属于你的了，你穿上它吧。"她跑到那里，拾起那一双鞋子，拂去了灰尘，把它交给多萝茜。

Within a short time she was walking briskly toward the Emerald City, her silver shoes tinkling merrily on the hard, yellow roadbed.

她马上脚步轻快地向翡翠城走去，银鞋在坚硬的黄色路面上欢快地叮当作响。

There are two types of sistrum, an iba, was shaped in a simple loop, like a closed horse-shoe with loose cross bars of metal above a hathor head and a long handle.

有两种类型的sistrum，一根伊拜被弄成简单的环圈，像一闭合的马鞋，在哈索尔头上有松散交*的金属棒，有一长的手柄。

What type of products will zipper be used for, such as leather case, shoes and boots, ski suit, raincoats, tent, water-washed jeans or leather articles, with strong acid or other special requirements.

拉链应用在哪类产品上（如皮箱、鞋靴、滑雪衣、雨衣、帐篷、需水洗的牛仔服或酸性较大的皮制品）或其他特别的要求。

Traction: Indoor(8), outdoorwell !! the shoe does provide pretty good traction on a semi dust indoor floor. The small wave like pattern ( also the ten sign but i doubt that it provide any traction), it does give me the traction that i need to cut into the paint, but sometimes it is really hard to have a pull up jump when you are running at a fast speed. It will make you slip a little , and that will probably delay your jumping and the height that you jump will be reduced!!

嗯，即使是在蛮脏的室内木头地板上，这一双鞋仍然很实在的提供了相当好的抓地力，鞋底的小小波浪纹设计(还有十字纹路的设计不过我对它们所能提供的抓地力感到怀疑)，很实在的给予了我切入禁区时所需要的抓地力，但是当您高速奔跑时有些时候非常难全力跳起来，这种设计会让您感觉有些滑滑的，而且它可能会让您跳的更慢一些甚至是跳的没有以前高。

He was short and solid old man in a black peasant's smock and gray iron-stiff trousers and he wore rope-soled shoes.

他是个结实的矮老头儿，身穿农民的黑罩衣和硬邦邦的灰裤子，脚上是一双绳底鞋。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。