上鞋

A cobbler passed his time in singing from morning till night; it was wonderful to see wonderful to hear him; he was more contented in shoes than was any of the seven sages.

一个皮匠从早到晚在唱歌中度过。无论见到他本人或闻声他的歌声都使人觉得很舒畅。他对于制鞋工作比当上了希腊七对还要满意。

A cobbler passed his time in singing from morning till night; it was wonderful to see, wonderful to hear him; he was more contented in shoes, than was any of seven sages.

一个皮匠从早到晚在唱歌中度过。无论见到他本人或听到他的歌声都使人觉得很愉快。他对于制鞋工作比当上了希腊七贤人还要满足。

All kinds of people come in to have their shoes shined.

鞋带上的想象力各种各样的人都来我这里擦鞋。

And your feet shod with the preparation of the gospel of peace

6：15 又用平安的福音，当作预备走路的鞋穿在脚上

And your feet shod with the preparation of the gospel of peace; P

6：15 又用平安的福音，当作豫备走路的鞋穿在脚上

And your feet shod in readiness for the gospel of peace.

以和平的福音作准备走路的鞋，穿在脚上

And having shod your feet with the preparation of the gospel of peace

又用平安的福音、当作豫备走路的鞋穿在脚上。

And your feet shod with the preparation of the goel of peace

6：15 又用平安的福音，当作豫备走路的鞋穿在脚上

And having shod your feet with the firm foundation of the gospel of peace

6：15 且以和平福音的稳固根基，当作鞋穿在脚上

The first step is to think of the words that you use daily, simple everyday words 4 book or shoe or tree.

第一个步骤将想到字你每日使用，简单的每天字 4本书或者鞋或者爬上树。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。