上鞋

Your pair is well when they're performing; we take a lot of ply. I mean we did it a good job.

我们在鞋上所应用的技术都是有针对性的，当有人穿上它并且表现得很好时，这说明我们采用的技术很适合他们，说明我们鞋子做得确实不错。

It meant we did a good job, and the technology we put into the shoe, and how the technology execute, and the shoe perform well. Your pair is well when they're performing; we take a lot of ply. I mean we did it a good job.

我们在鞋上所应用的技术都是有针对性的，当有人穿上它并且表现得很好时，这说明我们采用的技术很适合他们，说明我们鞋子做得确实不错。

Tibi was one of several designers to show clogs at New York Fashion Week last week.

在刚刚结束的纽约时装周上，Tibi是少数几位将木底鞋搬上秀场的设计师之一。

From the face of it, our businesses looked like any others and we gratefully satisfied the local mother trying to buy church-worthy shoes for the children, the father in for a good cigar and the newspaper, and the after-school crowd, who jittered near the juke box on the restaurant tiles.

我们热情接待顾客，满足他们的种种需要。住在附近的一名妇女上门替自己的孩子选购上教堂穿的鞋；做父亲的进来挑一支上好的雪茄，再要一张当天的报纸；放学后，孩子们蜂拥而至，在餐馆投币自动唱机旁的地板上手舞足蹈。

We've established that a spacecraft on the moon will not sink in deeply, that an astronaut will not need snowshoes to stay on top.

我们已经证明，一艘太空船在月球上是不会深陷下去的，一个宇宙航行员踏到月球地上，不需要穿上雪鞋。

So with more bad weather forecast, if you are absolutely determined to come to the UK over the Christmas then you ought to wrap up warm, pack your snowshoes and even bring a sledge.

天气预报接下来天气状况依然恶劣，如果你真的下定决心一定要在圣诞期间来英国，那你一定要注意保暖，穿上雪鞋，甚至带上雪橇。

Feel the shoes on your feet, the clothes on your body, the air on your skin.

感觉上你的脚的鞋，你身上的衣服，皮肤上的空气。

Ranged on benches down the sides of the room, the eighty girls sat motionless and erect; a quaint assemblage they appeared, all with plain locks combed from their faces, not a curl visible; in brown dresses, made high and surrounded by a narrow tucker about the throat, with little pockets of holland (shaped something like a Highlander's purse) tied in front of their frocks, and destined to serve the purpose of a work-bag: all, too, wearing woollen stockings and country-made shoes, fastened with brass buckles.

八十个姑娘坐在屋子两边的长凳上，身子笔直，一动不动。她们似是一群聚集在一起的怪人，头发都平平淡淡地从脸上梳到后头，看不见一绺卷发。穿的是褐色衣服，领子很高，脖子上围着一个窄窄的拆卸领，罩衣前胸都系着一个亚麻布做的口袋，形状如同苏格兰高地人的钱包，用作工作口袋，所有的人都穿着羊毛长袜和乡下人做的鞋子，鞋上装着铜扣。

Different types of clothing of the composite material made of fabric, or suitable for clothing, sportswear, big jacket, jackets, shoe materials, gloves, brassieres, handbags, hats, furniture, sofa, toys, cushions, curtains , Baby carriages, noise and other materials 6, tpu affixed with waterproof breathable waterproof membrane film has a unique waterproof materials, windbreak, permeability, soft, washable the movement of sweat can be generated by steam quickly from in vitro, Dress is hot and will not be able to regulate body temperature appropriate to maintain the body dry, complex breathable waterproof membrane applied to sportswear, big jacket, windbreaker, raincoats, Fang Hanfu, gloves, caps, military special clothing, shoe materials, affixed with waterproof Film can be applied to waterproof shoes, sport shoes, Air Shoes, sports Hudian, pu foam, medical mattresses, sleeping bags, and so on.

成衣复合不同种类的材料复合后做成的面料或内里适合于成衣，运动服，大褛，夹克，鞋材，手套，胸围，手袋，帽，家私，沙发，玩具，座垫，窗帘，婴儿车，隔音材料等 6、tpu防水膜贴上防水透气薄膜的材料具有独特防水，防风，透湿，柔软，耐水洗的特性能将运动时流汗所产生的水蒸气迅速排出体外，使穿着时不会感到闷热并且能适当调节体温，保持身体干爽，复合防水透气膜适用于运动服，大褛，风衣，雨衣，防寒服，手套，帽，军用特种服，鞋材等，贴上防水胶膜可适用于防水鞋，运动鞋，气垫鞋材，运动护垫，pu发泡，医疗用床垫，睡袋等。

He scraped the mud off Bibi's bare legs and feet with a stick and carefully removed all traces from his heavy brogans.

他小心地用棍子刮去毕比赤裸的脚腿上的污泥，抹掉自己硬底鞋上的污渍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。