上鞋

Madame Magloire wore a white quilted cap, a gold Jeannette cross on a velvet ribbon upon her neck, the only bit of feminine jewelry that there was in the house, a very white fichu puffing out from a gown of coarse black woollen stuff, with large, short sleeves, an apron of cotton cloth in red and green checks, knotted round the waist with a green ribbon, with a stomacher of the same attached by two pins at the upper corners, coarse shoes on her feet, and yellow stockings, like the women of Marseilles.

她身穿玄青粗呢袍，袖子宽而短，领口里露出一条雪白的围脖，一根绿带子拦腰束住一条红绿方块花纹的棉布围裙，外加一块同样布料的胸巾，用别针扣住上面的两只角，脚上穿双马赛妇女穿的那种大鞋和黄袜。

So I needed to wore a pair of high upper shoes with GTX outside material and V tread, and wore GTX dust coat, trousers with galluses, drip-dry underwear, a SUNTO watch in my wrist, at least a CASIO watch, and hung a GPS around my neck, and wore a jungle cap.

我还必须脚蹬一双 GTX 面 V 底的高帮鞋，外套是 GTX 风衣背带裤衬里衣物还需速干排汗的，手腕上戴 SUNTO ，最不济也要 CASIO ，脖子上吊一个 GPS ，头上戴一顶丛林帽。

And the angel said to him: Gird thyself, and put on thy sandals.

天使向他说：「束上腰，穿上你的鞋！

Over the way, on the opposite side of the Boulevard Haussmann, the glistening roofs of the still-slumbering houses were sharply outlined against the twilight sky while along the deserted roadway a gang of street sweepers passed with a clatter of wooden shoes.

对面奥斯曼大街上，一座座房屋还在沉睡，晨曦中，潮湿的屋顶清晰地显露出来。这时，在空荡荡的便道上，走着一群清洁工，他们脚上的木鞋嘎吱嘎吱作响。

Following her lead, I strapped on a pair of lightweight, aluminum-framed snowshoes and began awkwardly high-stepping on top of the packed powder.

由她领路，我系上一双轻质铝架的雪鞋，踉踉跄跄地开始在皑皑白雪上行进。

These cysts are lined by epithelium with eosinophilic cytoplasm and a hobnail morphology, and there is often ovarian-like stroma.

囊壁由含有嗜酸性胞浆的上皮围成，上皮细胞呈鞋钉状，常常有卵巢样间质。

Grossly, the tumors ranged from 0.7 to 17 cm, and exhibited a spongy or bubble wrap appearance reflecting the microscopic presence of variably sized cystically dilated tubules lined by a single layer of epithelium. The lining varied with a cuboidal, flat, and hobnail cell appearance, and the neoplastic cells had abundant eosinophilic cytoplasm and enlarged nuclei with prominent nucleoli.

大体上，肿瘤大小为0.7至17cm，海绵样或泡沫样外观，镜下观是大小不等的扩张成囊的管子，这些管子被覆单层上皮，上皮形态立方状、扁平状和鞋钉样，肿瘤细胞胞浆丰富、嗜酸，细胞核大，核仁明显。

Don'ts:Spit ; Litter; Talk loudly in public places; Take off your shirts or shoes on planes, trains or buses; Squat or smoke in public places; Jump queues; Jaywalk; Write graffiti anywhere;Sneeze openly; Blow your nose loudly when other people are around; Play cards loudly on the train or plane.

不礼貌举止：随地吐痰，乱扔垃圾，公共场合大声喧哗，在飞机/火车/公共汽车上脱鞋/上衣，在公共场合蹲伏/吸烟，插队，闯红灯，乱涂乱画，公然打喷嚏，公共场合大声擤鼻涕，在飞机/火车上大声打牌。

Description: Ladies' moccasin type shoes in black and brown imitation leather, with a rubber sole, and stitching on the top which is joined to the sides with two wedges of elastic material.

说明：女士们'莫卡辛人造革鞋型有黑色和棕色，橡胶鞋底，缝上和物质上的弹性楔的顶部有两名是加入了向两侧。

She sat on the floor and removed her bright pink rain boots, with Barbie on the sides, and easily slid the new shoes on.

她坐在地板上，脱下了两侧有芭比图案的亮粉色雨靴，轻而易举地穿上了新鞋。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。