上鞋

And the angel said to him, Gird yourself and tie on your sandals.

12：8 天使对他说，束上带子，穿上鞋。

The last materials are primarily Lorica, with mesh cooling inserts.

最后上鞋壳材质主要是Lorica人造皮革，嵌入散热的网眼。

It is to give reveal the model in shopwindow to put on a shoe.

是给展示橱窗里的模特穿上鞋。

Objective To evaluate the effect of a new iris suture needle and the suture of shoe-sewing-style to iridial and ciliary body injuries reconstruction.

目的探讨自行设计的虹膜缝针对虹膜、睫状体损伤行上鞋式缝合修复的手术效果。

The shoes are then put on as normal, then the gaiters zipped up and the top drawstring cinched up and tied off.

然后，像平常一样穿上鞋子，拉上鞋罩的拉链，系紧顶部的拉带并打结。

The strap isn't useless, however, as the Desire Mid seemed to provide better heel fit when I had the ankle strap locked down.

鞋扣并不是无用的，当扣上鞋扣时desire更合脚。

I immediately put on shoes, flew into the yard, found in chicken coop where the old hen's body under a large, round eggs.

我马上穿上鞋，飞奔到院子里，发现在鸡窝里在老母鸡的身下有一个又大又圆的蛋。

Come to shop, sit down and dusting, oiling, waxing, polishing and so on several processes,擦鞋机able to replace the original hand-rubbed, less than three minutes to complete.

来店，坐下来，除尘，上油，打蜡，抛光等十几个流程，擦鞋机可以取代原来的手擦，不到3分钟才能完成。

He slept on doorsteps in fine weather and in empty hogsheads in wet; he did not have to go to school or to church, or call any being master or obey anybody; he could go fishing or swimming when and where he chose, and stay as long as it suited him; nobody forbade him to fight; he could sit up as late as he pleased; he was always the first boy that went barefoot in the spring and the last to resume leather in the fall; he never had to wash, nor put on clean clothes; he could swear wonderfully.

天气晴朗的时候，他就睡在门口台阶上；下雨时，就睡到大空桶里。他不用去上学也不必去做礼拜，不必叫谁老师，也不用服从谁；他可以随时随地去钓鱼，去游泳，而且想呆多长间就呆多长时间；也没有人管住他打架；晚上他高兴熬夜到什么时候就熬到什么时候；春天他总是第一个光着脚，到了秋天却是最后一个穿上鞋；他从来不用洗脸，也不用穿干净衣服；他可以随便骂人，而且特别会骂。

Before she could say a word, the shop clerk sharply shouted,"Get outside quickly and read the sign on the door, and stay out until you put on some shoes."

还没等小女孩开口，一个店员就对她大吼道：&快滚出去，看看门上贴的警示牌，穿上鞋再进来。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。