上面的

Myomectomy was performed laparoscopically after bipolar coagulation of the myoma pedicle, while the myoma associated with the ectopic mass was removed via colpotomy incision.

在腹腔镜下以双极电烧将子宫肌瘤的蒂部止血后，顺利的将子宫肌瘤切除，且连同著床在上面的子宫外孕肿块一起由阴道后穹隆切开，移出体外。

Vet suggests: You should observe their copulatory behavior only, ride above is male bird.

兽医建议道：你只要观察一下它们的交配行为，骑在上面的就是雄鸟。

We were pounding on the highway along the Dadu River and each time when we saw a milestone standing by the side of the highway, which told us that one more mile was cut down.

在沿着大渡河的公路上，现在，每看到一个公路边的理程碑，上面的公里数就要减少一位。

Product appearance and color may vary and depigment due to natural ingredients, but the effect would not be changed. Please be assured feeding.

因为使用天然原料，产品上面的颜色与花纹纯属天然，并可能会出现褪色和变色问题，请放心喂饲。

Desaturate (CTRL+SHIFT+U) the texture, then add quite a broad Gaussian Blur to remove much of the finer detail.

将材质去色(CTRL+SHIFT+U)，然后选择高斯模糊用大一点的像素来抹掉牛皮纸上面的一些细节。

When laser light strikes the surface of a tiny reflective display chip, made from liquid-crystal on silicon, the crystals both diffract the beams and alter the phase of the light waves, creating images that are in focus at all distances from the projector.

当激光打击一个极小的、由液晶硅制成的反射显示片，上面的晶体即会使光束产生衍射，也会改变光波的相位，产生来的是无论距离投影仪远近都处于焦点下的画面。

Of course, I am written above not be to encourage comrades to do disharmonious website absolutely.

当然，我写上面的绝对不是鼓励同志们做不和谐的网站。

The ways that lead the team today will cause not merely the divisively between players and players or players and coaches, but also extend a chain reaction of managing problem, which effects the difficulty on the system and finally induces the result of the training unproductively if one keeps the old fashion ways of management.

现今的带队方式，要是再一成不变的依循传统，不仅球员与球员之间，或是球员与教练之间的互动会出问题，引申出来的管理问题会一连串的发生，造成制度运行上面的困难，而导致球队训练之成效不彰。

Based on the qualitative research and econometric research, we concluded that

本文通过上面的定性和计量分析得出下面几点结论

A few places to look for developers: Odesk, iPhoneFreelancer, eLance and any of the forums listed above.

你可以找到合适的程序员的地方有： Taskcity，Odesk， iPhoneFreelancer， ELance或者上面的论坛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。