上面的

A board pulled over the water by a motorboat and ridden by a person standing up.

滑水板由机动船牵引水面上的板，并由站在上面的人乘坐操纵

His whiskers cut off, Noirtier gave another turn to his hair; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau; put on, in lieu of his blue and high-buttoned frock-coat, a coat of Villefort's of dark brown, and cut away in front; tried on before the glass a narrow-brimmed hat of his son's, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics.

胡子刮掉了，诺瓦蒂埃又把他的头发重新整理了一下，然后，拿起一条放在一只打开着的旅行皮包上面的花领巾，打了上去，穿上了维尔福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣，脱下了他自己那件高领蓝色披风，在镜子前面试，他又拿了他儿子的一顶狭边帽子，觉得非常合适；把手杖放在原先那个壁炉角落里，拿起一支细竹手杖，用他那有力的手虎虎地试了一下，这支细手杖是文雅代理法官走路时用的，拿着它更显得从容轻快，这是他的主要特征之一。

The following are all referred to the key above the numeric keypad, and if not the number keys on the keyboard will indicate.

下面所指全部是数字键盘上面的键位，如果不在数字键盘上的键将会说明。

We open the C disk access disk C, and these are: the method in accordance with the above my computer to open a list of projects, according to the numeric keypad 4 or 6 button to switch to the 13 list, according to the number of keyboard 1 or 3 key to switch to the local disk C set the list of projects, according to slash the number of keys on the keyboard "click" options, press the Enter key numeric keypad,"Double-click" to open the C disk.

我们打开C盘查阅C盘的状态，步骤是：依照上面的方法打开我的电脑列表项目，按数字键盘的4或6键切换到13列表后，按数字键盘的1或3键切换到本地磁盘C盘列表项目，按数字键盘上的斜线键"单击"可选中，按数字键盘的回车键"双击"可打开C盘。

She put the medicine on the top of that shelf which is out of his son's reach.

她把药放在了儿子够不找的最上面的架子上。

She put the medicine on top of the shelf out of his son's reach.

她把药放在了儿子够不找的最上面的架子上。

She put the medicine on the top of the shelf, out of her son's reach.

她把药放在了儿子够不找的最上面的架子上。

She took the medicine on the top of the shelf out of his son's reach.

她把药放在了儿子够不找的最上面的架子上。

She put the pills on the top of the shelf out of his son's touch.

她把药放在了儿子够不找的最上面的架子上。

She put the medicine on the top of the shelf which out of her son's reach.

她把药放在了儿子够不找的最上面的架子上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。