上面的

Pick the little "stringy things" off of it. That's how the primates do it.

剥香蕉的时候请从底部剥，而且你没必要把那上面的细丝撕下来，因为那些灵长类动物经常那样做。

The harm done to the environment by strip mining was very serious.

露天开采给环境造成了很严重的危害。针对上面的"harm"提出改进建议。

Stylize your shelves: Break up books on your bookshelf with interesting items: travel souvenirs, mismatched picture frames or a collection of something you love.

使你的书架风格化：用有趣的物品把你书架上面的书隔开：旅游纪念品，没搭配好的相框，或者某件你喜欢的收藏物。

This is an example of setting up a subdomain within our original mcslp.pri domain for organizational purposes.

在上面的示例中，将 bear.mcslp.pri 配置为接受电子邮件中的域为 mcslp.pri 的任何电子邮件。

Herbs, perennial, 5-35 cm tall, suberect to ascending from creeping branching rooting base; stems solitary or ± cespitose, unbranched or ± branched above.

多年生草本，5-35厘米高，来自匍匐的枝根基部的直立到上升；上面的茎单生或多少丛生，不分枝的或多少枝。

Special attention should be directed to the upper cervical spine and especially to C1-2, where subluxation may result in the development of serious neurologic complications.

特别的注意应该指向上面的颈背骨而且尤其到 C1-2 ，次脱臼可能哪里造成严重 neurologic 复杂化的发展。大慨是这个意思了！

In the example above, the "name" element is the head element and the "navn" element is substitutable for "name".

在上面的例子里，"name"元素是标题元素，"navn"元素可以替代"name"。

A:I want to have them sunnyside up.

我要蛋黄在上面的煎蛋。

Superincumbent layers of dead plants ''.'cut'.''''.'off'.

已死植物上面的那一层隔绝了''。

Superincumbent layers of dead plants cut off the air and arrested decomposition.

已死植物上面的那一层隔绝了空气并且阻碍了它的腐烂。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。