上面的

The video above is just a small sample of what the...

上面的视频只是一个小样本什麼。。。

In both of these analyses it should be noted that they are conducted on very limited and small set of data.

在上面的两种分析中，我们的分析结果都受到了数据量不足的制约。

Small real-time operating system, can be applied above the smart card operating system.

很小的实时操作系统，可以应用在智能卡上面的操作系统。

He pulls a bugging device out of the smoke detector

特别是上面的女人。

The above picture is a snapshot of this process.

上面的图片是这个程序的快照。

All of this doesn't necessarily mean that socialized medicine, or even single-payer, is the only way to go.

我上面的所有观点，并不必然表示只有社会化行医(或者，甚至是单一支付者体系)这一条路可走。

But do you mean to take away your thoughts with you, Socrates?

但是你准备把你在这上面的想法和你的生命一起带走吗，苏格拉底？

The picture above shows the basic architecture of Remote SOF.

上面的图片显示的远程特种部队的基本架构。

But how excited can you get over a game of softball.

但是如何兴奋你能拿上面的一场垒球的游戏吗。

I do not wish to discuss Heliogabalus, Macrinus, or Julian, who, being thoroughly contemptible, were quickly wiped out; but I will bring this discourse to a conclusion by saying that princes in our times have this difficulty of giving inordinate satisfaction to their soldiers in a far less degree, because, notwithstanding one has to give them some indulgence, that is soon done; none of these princes have armies that are veterans in the governance and administration of provinces, as were the armies of the Roman Empire; and whereas it was then more necessary to give satisfaction to the soldiers than to the people, it is now more necessary to all princes, except the Turk and the Soldan, to satisfy the people rather the soldiers, because the people are the more powerful.

至于埃利奥加巴洛、马克里诺、尤里亚诺等人，我就不打算议论了，因为他们都是十足可鄙的，所以很快就给消灭了。但是我想就上面的论述总结一下。我认为，我们这个时代的君主们要使自己政府的军队特别满意，其困难比往时减少了，因为尽管他们必须对那些军队给以某些照顾，可是如有任何困难很快就获得解决了。我们这个时代的任何一位君主都没有一支军队象罗马帝国的军队那样，同政府和地方行政当局一道根深蒂固。如果说，在罗马帝国时代，满足军人比满足人民更有必要，那末现在所有的君主，除了土耳其皇帝和苏丹之外，满足人民倒是比满足军人更有必要，因为现在人民比军人更有力量了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。