上面的

Defer. Similar to Strategy 1, this strategy calls for you not to actually decide on something, and not to say yes or no, but to ask the requester to ask you later.

拖延。与上面的策略1有点类似，如果你选用这招的话你用不着下决定，用不着点头或者摇头，而只是让来请求你的人迟些再来。

The strong probability that those who have merely experienced an Awakening will retrogress during transmigration is similar to the above examples.

强劲的概率，这些谁仅仅经历了觉醒将倒退在轮回类似上面的例子。

Return empty-handed from treasure mountain,also unable to benefit from seeing great master

同时使劲推开那只压在他宝贝上面的铁钉鞋。

REV 20:11 Then I saw a great white throne and him who was seated on it.

11我又看见一个白色的大宝座，与坐在上面的。

But, either way, these arguments strike me as risible; dialectics dissolves in giggles.

但上面的论证让我觉得很可笑，严肃的哲学对话消散在一阵咯咯的笑声中。

A robot-arm from the Endeavour will garb the telescope and hold it while the astronauts make the necessary repairs.

当宇航员进行必要的修复工作时，"奋进"号上面的一只机器手将抓住望远镜并拖住它。

The robust test validates the above result.

同时稳健性检验验证了上面的结论。

Rollover a picture above to learn more about how we have helped people with their questions, questions just like yours!

点击上面的图片来了解更多关于我们是这样帮助人们解决问题，就像你的一样

The behavior of most of the multibyte-character routines in the run-time library depends on the current multibyte code page setting.

对于可使用单字节代码页的系统，Unicode 数据需要的存储空间是非 Unicode 字符数据的两倍，但却消除了在代码页间转换扩展字符的必要，因此至少部分弥补了上面的不足。

Rune of Power increases the damage of everybody who stands on it by 50%.

这东西增加每个站在它上面的人所造成的伤害50%。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐